131 

 parie esterna del ricettacolo, sono irregolarmente ricurvi, e co- 

 perti di scabrosità. 



La calendola oflicinale, detta anche Fiorrancio, Calendola or- 

 tense, chiamasi dai Francesi Souci des jardins; dagli Spagnuoli 

 Calendula officimi; dai Portoghesi Calendula ortense, Maravil/ia 

 bastarda; dai Tedeschi Ringelblume, Goldblume; dagli Inglesi 

 Common maricold ; dagli Olandesi Tarn/me goudbloem,; dai Danesi 

 Ahnindelige koeblamme; dagli Svezzesi Ringbloma; dai Polacchi 

 Nogietek ; dai Russi Nogofki. 



Questa pianta è annua, la si moltiplica seminando i suoi 

 grani ; ama una terra leggiera ed esposta bene al mezzodì, non 

 richiede altre cure, che di ben sarchierarla. Fiorisce in giugno, 

 luglio, agosto e settembre, non che di primavera quando è se- 

 seminata nell'autunno. 



La calendola dei campi, detta anche Calendola Minore o 

 Delle vigne, è una piccola pianta eccessivamente abbondante 

 nei campi e nei vigneti , ove fiorisce quasi tutto l'anno. I 

 suoi fiori godono della medesima proprietà di questa; essi 

 forniscono pure un color giallo che si avviva coll'allume; i 

 paesani se ne servono per dare un bel colore al butirro. 



St-Hilaire descrive inoltre sotto il nome di Souci pluvia! 

 (Calendula pluvialis, Linn.J una specie che non apre le sue 

 corolle che ai raggi del sole, e dotata d'una organizzazione 

 speciale, per cui sembra aver cura di chiuderle all'avvici- 

 narsi della pioggia ; si direbbe che essa prevede il temporale, 

 e come un saggio pilota che serra le sue vele, e le mette 

 al riparo dal cattivo tempo. Questa pianta è originaria del 

 Capo di Buona Speranza , e coltivata da più anni in molti 

 giardini d'Europa. La sua corolla è bianca ; le sue foglie 

 oblunghe, strette e munite di grossi denti, molto distanti gli 

 uni dagli altri. 



La calendola ofKcinale ha un odore debole, che si dissipa colla disseccatone, 

 ed uu sapore amaro alquanto acre. Fleurol, farmacista di Diou, trovò della 





