34 THECUBAREVIEW 



Las DificuUades con que Tropieza el Produdor Cubano. — Una industria de esta naturaleza 

 no pueda seguir adelante sin dificultades, y naturalmente con el vasto campo bajo cultivo y 

 la grande necesidad de aumentar la producci6n, los problemas de organizaci6n, la congregaci6n 

 del trabajo— en tiempos ordinarios una gran tarea — parece ser ahora casi insuperable. 



Entre los otros obstdculos que nos acosan en nuestra activa operacion, tenemos la des- 

 ventaja de tener que importar (naturalmente de los Estados Unidos) todo el material, todos los 

 accesorios que forman parte del crecimiento de la cana y la fabricaci6n del aziicar. En todas 

 estas importaciones esenciales no hay un aifculo — casi sin excepcion— cuyo costo primario 

 no sea tres 6 cuatra veces el precio normal; carb6n comprado por S20 la tonela a comparado 

 con $5.50 la tonelada que costaba antes; sacos al alto precio de 65c. comparado con 15c. de antes; 

 y el flete maritimo de puede decirse cada articulo en uso se ha cuadruplicado. 



Como en la mayoria de las industrias, el factor mds grande en el costo es el trabajo. Por 

 cada cana que se planta, se cultiva y se cosecha ahora, el gasto total es tres veces el precio que 

 se pagaba bajo condi iones normales. C6mo hallar la manera de compensar los gastos deven- 

 gados por el trabajo y por el material con un precio remunerativo por el azucar, es un asunto 

 para mutua consideraci6n. 



Respedo al Costo. — En los avisos que hemos recibido comprendiendo el costo total de la 

 producci6n por la estacion que acaba de terminar, agregamos los que tenemos A mano — que son 

 probablemente a la par con el promedio en toda la parte Occidental de Cuba. Las cifras aqui 

 dadas, debemos hacer constar a Vds., constituyen el precio verdadero durante el afio en muchos 

 articulos importantes que se compraron de antemano— antes del aumento en los precios de hoy 

 dia — y ni el material ni el trabajo comprenden los precios que hay que pagar ahora por los 

 mismos articulos. 



Sin embargo, para abreviar puede decirse y con verdad que escasamente hay un articulo 

 que forme parte del costo del azucar que no sea sin distinci6n mas caro hoy dia de lo que se 

 pago por 61 en la estaci6n que esta ahora terminando. Y aun asi, cualesquiera qu ■ hayan 

 sido las ventajas que el plantador de cana tuviera el ano pasado con 4.60c. como precio de base 

 por su producto, una gran mayoria de ellos emprenden el nueva ano con mencs dinero que al 

 principio del ano que termina ahora. 



Acompanamos este informe con relaciones de aquellos ingenios, principalmente en las 

 Provincias Occidentales, que han hecho sus liquidaciones de los negocios del ano hasta la fecha. 

 En conjunto, como notaran Vds., estos ingenios muestran un promedio en el aumento del costo 

 de produccion y una produccion relativa de un ano con el otro. 



Costo Produccion 



1917 3.3550c. lor li' ra 1917 5,822,440 sacos 



1918 3.8800.-. " 1918 6,383,500 " 



Aumento en el cost^ .5250c. por libra. 



Tan pronto como se reciban se suministraran otros informes que se necesiten. 



Al presentar estas cifras indicando la necesidad de esta industria, no juzgamos necesario 

 poner en su conocimiento que ya sea considerando cualquier otro articulo alimentico 6 de ropa, 

 de acero 6 de madera, y princ palmente el trabajo que forma parte tan grandemente en toda 

 produccion, de todos estos articulos esenciales se verd que el azucar es lo mas barato en la lista, 

 y d- parte de la harina es sin distincion el producto mds importante para proveer una reci6n 

 bien proporcionada. 



Una de las cosas mds notables que influyen ahora en afectar el precio del azucar proviene 

 de la peridida de dos y medio millones de toneladas que hasta ahora se destinaban para la ex- 

 portaci6n y de lo cual se ve privado el mundo, ademds de que otros palses que hasta ahora 

 habian producido azucar para sus propios requerimientos tienen que valerse de paises expor- 

 tadores para obtener las existencias necesitadas. 



En la presente emergencia Cuba es el pals principal y a veces el linico pais de que puede 

 dependerse para los embarques de azucar al Oeste de Europa, asi como d Inglaterra y d, los 

 Estados Unidos. Si estos hechos se consideraran como se debiera y el transporte de azucar 

 fuera libre, el precio de hoy dia probablemente seria el doble y esto resultarla en un estado no 

 satisfactorio para el consumidor y en un estado febril y poco bonancible para la industria — y por 

 estos motivos damos buena acogida al predominio exigido por el Gobierno de Cuba y d la re- 

 striccion impuesta por el Gobierno de los Estados Unidos. Los representantes que aqui sus- 

 criben acogen de buena voluntad y con confianza las relaciones establecidas, para que pueda 

 conservarse la situaci6n bajo el punto de vista verdaderamente economico. 



De la justa determinacion de este aunto dependerd la cantidad de la produccion de Cuba 

 para el ano entrante, y especialmente para el ano 1920. La cuesti6n es, seguiremos nuestro 

 curso de manera que se gane la entusiasta conducta del productor — de que pueda proseguir 

 en todo su apogeo, y con la energica aplicaci6n requerida suministre por complete esta gran 

 necesidad — 6 serd restringido? Un cuarto 6 medio centavo, 6 aun un centavo no seria consid- 

 erado tanto por el consumidor como la posibilidad de privarle de sus necesidades. La cuesti6n 

 del precio establecerd al instante la diferencia entre la escasez y una abundancia de existencias. 

 Si este asunto necesita ser argumentado respecto d si tendremos suficientes existencias bajo 

 la base de una razonable remuneraci6n para el productor, 6 si no las hemos de tener, entonces 



