THE CUBA REVIEW 



nos vemos obligados a manifestarles que la potencia compradora de la gran mayorla de los 

 consumidores hoy dia es claramente mayor que cuando el mercado para este producto, y para 

 todos los otros productos, estaba a su mas bajo nivel. No hace muclios afios desde ()ue los 

 Estados Unidos contaba con diez y ocho, diez y nueve y viente d61areR por persona en el com- 

 ercio corriente; hoy, con un grandc aumento de poblaci6n, cucnta con mds de cincucnta d61ares 

 por persona para llevar A (;abo los negocios, 6 sea un aumento de 250%. pjste gran aumento 

 en cantitlad monetario haria aumentar de por si el precio de los productos del mundo aproxi- 

 mandolos al nivel de hoy dia, enteramentc indcpendicnte de la guerra y sin tener en cuenta la 

 grande escascz de existencias. Llenaremos esta necesidad con todos sus beneficios, 6 la nega- 

 remos con dodas sus privaciones? 



Por tanto, vuelve a presentarse la cuesti6n — que debera hacerse para snstener y estimular 

 la produccion del aziicar? Segiin nucstro conocimiento, Cuba solamente de todos los paises 

 exportadores de aziicar es capaz de aumentar en gran manera su pr ducci6n. La producci6n 

 actual de la Isla no pueda ser mantenida — ni puede eso ser considerado — bajo la base de 

 4.60c. Hay infinidad de hacendados que piden precios que el Gobierno de Cuba, ateniendose 

 a su proposito, no podria considerar; hay muchos otros que insisten en 6 centavos come el 

 minimo, a todos los cuales el Gobierno sugiere alguna modificacion. 



Al revisarlascifrasque hemos expuesto aqui y el estado del trabajo al pres nte y el costo 

 de material — en nuestro juicio deliberado y de acuerdo ofrecemos como conclusion el precio 

 que creemos llenara los requerimientos de los duenos y operadores de ingenios y fdbricas de 

 azucar — el precio de 5.60c. libre a hordo puertos del Norte de Cuba y 5.55c. libre a bordo 

 puertos del Sur. Estas cifras estdn basadas en los precios corrientes por material y trabajo 

 empleado en nuestra reciente campaiia azucarera, d la vez que se ofrece toda seguridad de qu-^ 

 ambos seran mas altos, y en el caso del trabajo, mucho mas alto en el ano entrante. Mientras 

 que se esta discutiendo el azucar, el producto mas barato en uso general hoy dia, debera mani- 

 festarse y ser comprendido publicamente que su aumento de precio al eonsumidor es sola- 

 mente a consecuencia del aumento de precios que estd teniendo lugar en centanares de arti- 

 culos, la mayoria de los cuales los productores de azucar estan obligados A comprar pues 

 constituyen su ^dda diaria, como por ejemplo harina, maiz, carnes de todas clases, productos de 

 algodon, receptaculos y combustible, mientras que los articulos de u.so comiin son solann nte 

 unos cuantos articulos elementales del vasto almacen que forma parte de la produccion del 

 azucar. 



Con el breve resumen antedicho de los puntos principales de este negocio, sometemos 

 a Vds. lo que deberia hacerse para sostener y promover esta industria. 



De Vds. respetuosamente. 

 CARLOS MANUEL DE CESPEDES, Presidente. 

 R. B. HAWLEY, 

 MANUEL RIONDA. 



Nueva York, julio 26 de 1918. 



Las concesiones de azucar crudo asignadas por el Comite Internacional para el embarque 

 de agosto estan mostrando una baja considerable, siendo al presente solamente unas 65,000 

 tonsladas de azucar, cuya cantidad, bajo candiciones normales, seria solamente para la ela- 

 boracion de una semana aproximadamente. 



El mercado de azucar refinado estd quieto con cotizaciones sin cambio bajo la base de 

 7.50c. menos 2% por el azucar fino granulado. Los certificados van viniendo muy despacio y 

 los refinadores pueden embarcar sus pedidos con prontitud. El asunto de un aumento en la 

 diferencia entre el azucar crudo y el refinado, que daria d los refinadores mayor margen en las 

 ganancias, esta en marios de un arbitro, Mr. Strauss, miembro que fue de la Comision del Ser- 

 vicio Publico, el cual ha estado teniendo conferencias A este respecto. Algunos estan esperando 

 un pequeno aumento temporalmente, mientras esta pendiente el asunto de un precio permanente 



Desde nuesta ultima resena hemos emitido nuestro calculo de la cosecha de remolacha del 

 pals en 655,000 toneladas, que es menor que en la ultima campana azucarera y mucho mds 

 baja que la alta cosecha de 779,756 toneladas obtenidas en 1915-16, la disminuci6n siendo at- 

 ribuida A la ultima primavera tan poco favorable, y asimismo al hecho de que los hacendados 

 han podido conseguir precios mucho mejores por otros productos que por las remolachas. 



Basados en la estadlstica del Comite Internacional del Azucar, hemos calculado el consumo 

 de azucar en los Estados Unidos por los primeros seis meses en 1,977,566 toneladas, contra 

 nuestras cifras de 2,366,542 toneladas por el mismo periodo el ano pasado. La estadistica 

 trimestral del Comite Internacional por abril, mayo y junio de 1918 muestra un consumo de 

 25 libras por persona, contra 20 libras por el trimestre de enero, febrero y marzo del mismo 

 ano, 6 sea un total de 45 libras durante los seis meses. Es muy probable que segun nuestro 

 modo de pensar un buen promedib de estas 25 libras ha sido guardado por las economicas 

 familias, y como estas se surtiran de estas invisibles existencias durante el proximo trimestre, 



