130 



gefanflen ju (äffen. 3?ei biefer ©elcgenljeit etlaube ic^ mir, t>en 2Jrtifel 

 Seite 34 im gebruar^eft Diefer 3eitfc&rift feiner Senüenj megen, rüf)mUcl^ 

 ju eriDäfinen iinb freubig ju begrüben. 



2)er beutfcf^e ©amen-- unb *-Pfianjen^anbe( ioürbe jur Qi^ermunberung 

 günftige IWefultate liefern, tt)enn er an felbftftänbigen, ben Stnfprüc^en ber 

 3eit entfprei^enben SSereinen untrügliitie ©tilgen erhalten mürbe unb 

 auf ivelc^e 2iebf)aber ivie ©ärtner mit ^43ertrauen blicfen biirften. 3n- 

 ©nglanb 3. 33. befielen ©enfur^ S3eieine für 3"(oriftö = 93lumen, a(6 für 

 2)a^Hen, *4^enfee, 9?e(fen, 9iofen, ?lurifel k., fomie aud? für ^a\U unb 

 SBarmf)auös^4Jflan^en, fc^on fe^r lange, unb eö ift^^^atfac^e, ba^ bcrgrüferc 

 3.^eil englifctier 2iebf)aber feine neuen 2)a^lien, -iTielfen, Doofen ober anbere 

 ^flanjen, tro^ ber glänjenbften 33efc()reibungen, faufen, ef)e tk empfof)(es 

 nen ©egenftänbe in oben ern)äl)nten U3ereinen blüf)enb auögefteUt unb 

 geprüft Jvorben jinb, unb glaube ba^er, ber Uebelftanb ber (Erlangung 

 n)ert^(ofer ^JJfian^ens^'Jeu^eiten entfpringe me^r au6 einer unreifen 60ns 

 currenj, bie um jebcn ^reiö etivaö S^eueS in it)re Sata(oge ^uerft auf* 

 nelimen rt)itt, alö oon ber in grage geftellten aöal)rl;eit3s8iebe au^länbi« 

 f(^er 3eitfc^nften unb .^nnbelögartnereien; (f)äuftg träfe fol4)e »Ferren 

 bie @ct?wJ^/ ci"^ miplid^e Soncurrenj befr^Ieunigt ju f)aben, ivelc^e bie 

 *4?^tafe „(Sc^mfter bleib bei beinern Seift« nic^t richtig ju befiniren tt)iffen.) 

 !Der Sffeft unb bie ©c^öntieit ber SÖIumen \x>k überf)aupt alle ©egen* 

 ftänbe mit Ornamentais 6f)arafter Rängen fel)r »om Slrrangement unb 

 ben Umgebungen, mit benen fie in i^armonie gebracijt twerben, ab. SBenn 

 biefee bei ben ^4^flanien im 9ll(gemelnen angenommen iverben barf, fo i|^ 



biep bei f)0(^twacf)fenben 

 ganj befonberö ber ^aU, 

 unb fotcbe ber geehrten 

 Sefer, bie fic^ eine 3bee 

 üon *4^flan3ens@ruppis 

 rung mit bem ©ffeft ber 

 möglid^ften SSolIfommen* 

 ^eit JU fc&affen Jt)iffen, 

 bebürfen feinet n)eitern 

 (Srflärung über ben beis 

 folgenben Q3(an eineö 

 .§erbftrofen»@artenö, fie 

 ttjerben au3 ber c^araf* 

 teriftifc^en 3«ffl>^»«ens 

 ftellung beö ©anjen ben 

 treu fünftlerifcfien ©e* 



