9J?it biefem ^efte eröffnen ivir ben fubenten Sa^rgang unfercö 

 2)eutfc^en 9??aflajin6, ivelc^eö auf fernerl}in feiner 2;enDenj, ©drtnern 

 irie S^iebl)abern ju bienen, treu bleiben fotl. 2)ie ßwii«^)'"^ ^^^ 5lbons 

 nenten unD bie immer gropere 33erbreitung in auperbeutfc^e Siinber läft 

 unö \>ermutt)en, ta^ bie 93?e()rjal)( ber vertierten 5lbonnenten im 2)ur(^= 

 f^nitt mit ber 9tict»tung einöerftanben ift, Jve(c{;e tai tJKaga^in genoms 

 men l)at; ivir werben bepl)a(b au^ meber 9)?ül)e noc^ i^'often fc^euen, 

 in ^ilb unb ©c^rift baö ju bringen, \x>a6 \mt für jivecfbienlicj) Ijalten. 



^'Bou ber 3;i)atfacf;e auögel)enb, bap bie 3^orftel)cr ober Suljaber gro» 

 ^er ©artenonftnlten @elegcnl)eit l)aben, mel)r ju unffen unb mel)r unb 

 umfaffenbere groben anjufteUen, iväre eö eine unöerjei^UcDe (Sitelfeit, 

 fpecietl für ©oldje eine be{el)renbe S^itfc^rift fc^reiben ju ivoUen, befon« 

 berö »on bem ©tanbpunfte an^ , auf tt)eld)em ber Herausgeber biefec 

 ^Blatter ftel)t, nämlic^ alö reiner ^^^riüatlieb^abcr, ber noi) nie bie ©ärt= 

 nerel alö ©ewerbe, fonbern ftetö ju feinem ^^ergnügen trieb, bem aber 

 baö e^reni?ot(fte SSertrauen angefel)ener Hanbelö= unb .^errfc^aftögärtner 

 SBlicfe in il)ren ®ef(t)äft6betrieb geftatten, ivelcbe il)n befähigen, fic^ man? 

 c^ed Urt()ei( axxd) in ©efdjäftöfacfeen ju erlauben. U^on le^terer ©eite 

 au6 betrachtet, mag eö nun gewi^ nic^t alö ?lnmapung erfctjeinen, ii^enn 

 bie 33ef)auptung aufgefteUt mirD, ba^ yjlaü^in fei auc^ für ©ärtner bes 

 ftimmt. 5lbgefe^en aber »on irgenb einem iviffenfc^aftlicten 2Bertl) bient 

 c6 ben ©artnern in pecuniärer ^inficbt getoip iveit mel)r, al6 irgenb ein 

 anbereö Journal, benn eö madjt biefelben nidjt nur mit t)tn neueften 

 (Srfcteinungen in ber ©artenmelt bilblic^ luic fitriftlicb befannt, fonbern 

 cö gibt it)nen auc^l ©elegenl)eit, if)re neuen (Srjeugniffe auf eine SBeife 

 befannt ju matten, roie fein anbereS beutfc^eS Journal. 2)iefe0 Hingt 

 groffprec^erig, allein eö ift eö nicbt, benn erftlic^ eriftiren nur ä»t)ei 

 Deutfc^e Journale, lüelcfce 2lbbi(bungen geben, unb jiveitenö ift ta^ 3Jta-- 

 gajin ba6 einzige, ivelc^eö alle Slnjeigen gvattS aufnimmt. 

 2)iefe3 ift freiließ bei feinem Journal möglich, welches tom Herausgeber 

 unb SSerleger nur einzig beS ©ewinnö ivegen herausgegeben ivirb, fon* 

 bem nur ta, n)o biefe Slbfic^t ^intvegfältt, u>ie eS bei bem ?0?agajin ber 



©nrtens Wngajiii, 1854. 1 



