116 



auc^ bcn 9?amen t»e6 2(utot0 beijufe^eii, ber bie ^^flanjc 

 juerft 6e(c^ricben l;at. 



2)iefem SSerlangeu ivörtlic^ nad^jufommen, ift eine fet^r fc^tt)erc 

 <Ba<^i, unb j»yar ^auptfäc^Iic^ auö ben oben angefü(}rten ©rünben, ja 

 manchmal ift e6 noc^ fc^wercr, ben erften Slutot, a(6 bie (Sv«onvmen 

 aufäufinben. ^err ^rofeffor ©oppert f)at eö ot)ne S^^cifel ouc^ nic^t 

 fo wortlid^ gemeint, it>ie auö einer fpäteren, bnrc^i üffentlicf;e (Sinkens 

 bangen ^eröorgernfenen (Srflarung I)erDorge()t, morin er nur forrefte 

 unb n)iifenfc^aft(ic^e ^Sejeictnung ber ^flan^en verlangt, unb 

 ferner befonberö bie ©r^ebung ber Slbarten ju SIrten tabelt, 

 tüeli^e bie [cbon öorI)anbene 33ermirrung nur noc^ gröper mad}t, beffen 

 ungeachtet üon ?0?an(^cm mit großer 33orliebe ju aHgemeinem 9?acbt{)eile 

 betrieben >t)irb. Sßaö ^aben tt)ir alfo foldj' öffentlichen ^(uffürberungen 

 au banfen, etwa nic^tö? — im ®egentl)ei(, it)ir t)aben großen 5Ru^en 

 baüon, unb Jvir muffen unö 9)?ännern «>ie «^err ^rofeffor ©öppert 

 fe^r »erbunben füllen, ivenn fte ftc^ berufen fe^en, üon bem @tuf)Ie 

 tbeoretifcijer 28iffenfcf;aft I)erab auf baö alltägUc^e profaifc^e ©efc^öft^s 

 getreibe einjuivirfen unb auf biefe 9Beife S:^eorie mit $rari6, @elef)r[am; 

 feit mit ©emerbe ju üerbinben. 2)ap biep ni($t bloö eine Slnficbt, ein 

 frommer 2Bun[(^ ift, beiveifen mehrere biepiä|)rige SSerjeicfjniffe, welche 

 burc^ SSeife^ung ber 5lutornamen ber öffentlicben Slufforberung entfproc^en 

 l)aUn. ^u^erbem bemerft man mit grofem 2Sergnügen bei fet)r »ielen 

 SUerjeic^niffen ein Streben nado befferer @int^eilung unb ^orreft^eit, 

 obgleich auc^ noc^ manc^eö U^er5ei(^nip mit altem ©c^lenbrian be^anbelt 

 unb mit fe^ler^aft gefc^riebenen 9Zamen überfäet ift, j. 33. Fragoria ftatt 

 Fragaria, Viola arborea flora pleno, Deutzia goasilis ftatt gracilis, 

 Linum ameiicana album, Sinringia Marliensis, Billcainea buuicia ftatt 

 Pitcaiinia punicea, Clematis azorium grandiflorum, Robinia enormis 

 ftatt inermiSj Hibophoae comnoides ftott Hippopbae rliamnoides, levi- 

 cata ftatt laevigata, Clycinia, Anemone simplex plena u. bgl. @6 

 ift f(ar, i}a^ ^k unb ba ein fot^er geiler »om ©eßer gemalt lüirO, 

 attein bann fottte er bei ber ^orreftur »erbeffert iperben unb fällt be^« 

 l^olb immer n)ieber auf ben ?lutor jurücf. 



!I)a0 befte biepiä^rige SJerjeic^ni^, ivelc^eö mir juerft ju ©eftc^t 

 fam, ift t)a$ »on «^errn SUfreb 3;opf in Erfurt, ivel(^e6 aud^ in ber 

 3;^üringi[cben ©artenjeitung gebü^renb gerühmt würbe, unb jwar mit 

 9Zebenbemerhingen, tk bei oerfc^iebenen anbern ©artnern ba^ S3lut etmaö 

 in Sßallung brachten. (So ift nämlic^ bort gefagt „bie SSerftänbigen 

 unter feinen »^anbeUs^onegen ptten fortan nic^t6 me^r 

 nöt^ig, aU bie 2(utoren ber üor^anbenen ^flan^en feinem 



