il8 



©c^reiber biefed fte^t mit 6eiben ;^erren in gleid^ freunbfvt)aftlic&em 

 23crpltnip unb tueip baffelbe ju gut ju fc^ä^en, al6 ba^ er e6 »erdnbert 

 iüiffen moctite, ipep^alb er jebc anbere IDeutung, alö bie im S)ienfte ber 

 2Ba^rI)eit, crnfttic^ jurücfmeifen muf. 



66 märe fef)r ^u bebauern, menn anbere ©ärtner, um nict)t in ben 

 SSerbadbt ju fommen, öon ^rn. S^o^f ober ^rn. ©eitner abgefc^rieben 

 ju ^aben, fic^ abgalten liefen, il}re 5^erieid)ni[fe in 3wfwnft al)nli(t> ben 

 SSerseic^niffen biefer beiben Ferren ju entmerfen, mie auc^ gemif biefe 

 .^erren in i^ren näc^ften UJerjeic^niffen bie bem (Sinen fe^lenben, bei 

 bem Stnbern angegebenen Slutornomen beife^en merben, oljne ju glauben, 

 fie fönnten fic^ etmaö baburc^ »ergeben. S3efiel)t man bie @acbe am 

 regten Sic^t, [o [inb bie Slutornamen in einem SSerjeic^nif aüe abge= 

 (einrieben, nur au6 oielen SJerfen I)erau0, maö eine erflaunlict^e 9}?ü^e 

 macbt. äßarum foUte e6 nun eine ©c^janbe [ein, bie 9?amen tia ju fuc^en, 

 wo fie in großer ßa\)i bereinigt finb, alfo in \)m SSer^eidfiniffen berienigen, 

 iDelcbe mit gutem S3eifpiele vorangingen? @emif, bief fann feine ©c^anbe 

 fein, fo menig alö eö iiber^upt eine (Sc^anbe ift, ben gorberungen ber 

 3eit ju entfprec^en, obgleich fc^on Slnbere vorangingen unb SRiemaU 

 3eber ber (Srfte [ein fann. 2)a bie 93at)n gebrochen i[t, [o ifi nur 

 ein ju langes ßui^ücf^alten ju tabeln, benn eö i[t noc^ [e^r SSieleS ju 

 t^un, t)a auc^ bie jmei angegebenen 23er^eic^ni[[e noc^ feine^mcgö ben 

 !^ocl^[ten @rab »on 93oüfommen^eit beft^en, j. 33. in 5Bejie^ung au[ 2ln; 

 gäbe ber <£v;noni?men. (Sben[o märe eß [el)r n)ün[cben3mertf), menn alle 

 burc^ Kultur ober fün[tlic^e 33e[ruc^tung hervorgegangenen U^arietäten 

 unb 33a[tarbe irgenbmie von ben natürlichen ©pecieö unter[(t>ieben mürben. 



^err (Jbuarb Siegel äußert in einem (s;orre[^)onbenjs2lrtifel [ür 

 ^rn. ©eitner im ?5ebruar^e[t ber ®arten[lora, y,ta^ eö @runb[a& 

 von i^m [ei, feine Slnjeigen von ben Katalogen ber ver[c^iebenen ^anbelö« 

 ©ärtnereien ju geben, meil bief mei[t nur au[ ^o[ten Slnberer 

 ge[ci^e^e". — 2)iep mag einigen @runb l^aben, unb mir fonnen ben 

 verehrten Herausgeber ber ®arten[lora gemip als Slutorität gelten la[[en, 

 ba er als Obergärtner beS botani[c^en ©artcnS in 3üric^, metctjer ju= 

 gleich .^anbelSgarten i[t, moljl auS er[a^rung [prec^en fann. 3n 

 bem obigen gaUe l)anbelt eS fic^ um ganj etmaS SlnbereS, benn bie 

 S5e[)3rec^ung beS 5;op['[(^en 33erseic^ni[[eS in ber 3;pringi[c^en ©artens 

 jeitung, mie auc^ beS ® eitner'[(^en in bie[en 23lättern, galt me§r ber 

 neuen gorm beS 3Serjeicbni[[eS, atS ber @mp[e^lung ber beiben ©ärtnereien. 

 ©0 viel befannt i[t, ift ber ©igent^ümer ber 3:^üringifc&en ©artenjeitung 

 ein nid^t unbebeutenber ^aubelSgärtner, unb bennodj merben in ber[elben 

 eine SJJenge ^erjeic^ni[[e von anberen ©ärtnereien eben [o ausführlich 



