Wu gro^c i31umcn-:3luortcüunn in Öicbrid), 



üom ifteii biö iSteii »iKpril 1854. 



3eber Di^einreifenbe \mxt) ftetS üou ber lieblichen Sage beö OtefiOenj-- 

 f:^lof[eö 6r. v^oI)eit beö ^^erjogö »on 9Zaffau ju 23lebtic^ entjücft 

 fein, »velc^^eö in ber frud^tbarften ©egenb am Ufer bcö mnjeftätifc^en 

 etromö liegt, mit einer 9iaf)' unb gernfic^t fonber ®(eicf;en; 3cber U>ivb 

 fic^ ben 2lufentr}a(t Ijier alö ba3 3iel aller 2öün[(^e benfen, [o üiel 2lns 

 jie^enbeö ift ba vereinigt, ffiem eö möglich ift, auf ber Surc^reife einige 

 ©tunben sur SSefifttigung bei ^iebric^^er ^3arfanlagcn unb ber mit fei: 

 tenem (i5ef(tmacf unb S^vecfmä^igfeit eingerichteten ©eivac^ö^äufer ju 

 »er>venben, ber tt>irb ftet6 eine angenel)me Erinnerung baran ben3al)ven, 

 tt)em eö aber »ergonnt mar, in ber erften «^älfte bc6 ÜJionatö 2Ipril in 

 biefem 3al)re biefen ^mift ju befuc^en, ber »üirb fic^ faum be6 ®eban; 

 fenö entfd^lagen fonnen, al€ iväre er auf einige Stunben ber 2Birflic^s 

 feit entrücft unb in ein fabell)nfte6 geenreic^ öerfe&t tvorben, benn folc^e 

 Speere t)on ©lumen in einem pl)antafti[ct) reichen, orientolifc^en Diiefen* 

 faale fal) man in ^eutfcljlanb nod) nie »ereinigt. 



!Da3 Sf^efultat blefer untjerge^Iic^en 9lu^ftel(ung gibt ben fcf)tagenb= 

 ften 53en)eiö, \va^ erreld)t iverben fann, ivenn jivei 50?änner i^re Gräfte 

 ju (^'Inem 3icle vereinigen, ein giirft, ber einen folcf eifrigen «Sinn für 

 bic eblc Oartenfunft I)at, ivie Seine ^o^eit ber ^erjog 2lbolpl) üon 

 5'?affau, unb ein ©ärtner, ber nic^t bloö bep^alb Gärtner ift, um Srob 

 ju I)aben, fonbern bem eß Sebenöaufgabe ift, ble ©artenfunft auf eine 

 <Stufe erl)eben ju t)elfen, bie ber 3eit be3 allgemeinen Sortfi^rittö »türbig 

 ift, mie biep bei bem ©artenbireftor beö ^erjogö, ^errn 3:i)etemann, 

 ber gall Ift. (i3ewip, beibe a)?änner, gürft unb Diener, werben ein 

 ^oc^ft Iol)nenDeö Semuptfein in fic^ tragen, nac^bem fte faljen, tvelc^' 

 gropeö 2Berf il)uen gelungen. !Der Surft n>irb erfreut fein, einen aj?ann 

 in feinen DIenften ju I)aben, ber 3been in 2luöfü^rung ju bringen iveip, 

 n)ie öor i^m in 3)eutfc^lanb noc^ deiner, unb ber Siener tt)irb ftc^ 

 glürflic^ fc^aöen, einem ^errn jU bienen, ber feinen Seflrebungen fo 

 bereitwillig entgegenfommt, ber ein waljreö Suwel felneö ^Befi^eö, feine 

 beö auögebreitetften 9Jufeö fiS) erfreuenben @ett)ac^öf)äufer ju einer 2lu6s 

 l^eUung ^ergibt, bie bem *4^ublifum ber ganjen SSelt jur SSefc^irfung unb 



®iirfen = gj;a<jnjiii, 1854. 10 



