172 



©taffei, i\>dä)c «om SluöfteUungöfaal in bcn ^aviUon fü|rt, tt)ar eine 

 fidnc (Sammlung »on Sactuö unt» anbern j^ettpflanjen, unb neben bies 

 fen ©eitenftücfen in ©anbbeeten einzeln fte^enbe prächtige Sultureremplare 

 üon Azalea indica, Pimelea, Chorizema unb anbern Schonzeiten aufs 

 geftelU. Bwifc^en ben ©äulen be3 ^ortifuö ftanben einige gcfitmacfoollc 

 ^lumentifc^e üon gefirniptem SßeiDengeflec^t. 3)a3 innere be6 ^.löillonö 

 toax an ben SBänben mit größeren 2)eforation3pfI«n5en befe^t, in beren 

 9J?itte, bem ©ingang gegenüber, ein großer Spiegel bing, in melcbem 

 ji(t) Daö ganje 58ilb ber 5luöftetlung miebergab. Unter biefem Spiegel 

 ftanb ein 6opba, oon Jvelc^em au6 ber 95li(f jt^ifcben bem Saulenpots 

 tifu6 I)inburc^ bie (Stufen ^inab in ben 2luöfiel(ung6faal tvie in einen 

 blü^enben 3ow^^''9<*i^ten fiel. 



3)iefeö ungefähr ifi eine ©fijjc ber bur^ feine gefüllten ^unftgriffe, 

 fonbern burc^ t>ic S^önljeit ber auögeftellten *PfIanjen unb buri^ lieb= 

 li($e @infac^f)eit beö 2lrrangementä ftc^ empfef)lenben SluSftellung. 2)ie 

 IBlumen; unb ©artcnfreunbe, fo n>ie bie ©artner felbfi «werben eö ben 

 lobenöJücrt^en 33emül)ungen be6 SÄann^eimer SSereinö für ^J?aturfunbe 

 3)anf »üiffen, bap berfelbe feine SBirffamfeit nic^t bloö hinter ben büftern 

 @elel)rtentif(t) befcbränft, fonbern öon bem '5a(i)i ber 5^f|eorie auc^ auf 

 t!a$ ®iibut ber praftifcben ^Ijätigfeit auäbe^nt. SJJüc^te er in biefer 

 ©e^ie^ung auc^ anbern U^ereinen jum QSorbilb bienen! 



3l)re föniglicbe .^ol)eit, bie allgemein öere^rte grau ©rop^erjogin 

 6tepbanie, wclcbe atleö <B(^ottc unb @ute fo ^ulbreii^ unterftü^t, 

 fe^te ben 33erein in ben @tanb, für biefe 2lu6ftetlung folgenbe *4>reife 

 auöjufe^en, wd^c »on einem befonberö geival)lten ^reiögeric^t juerfannt 

 iverren follen. 



(Bin $reiö (3 2)ufaten) ben 6 beftgejogenen ©ulturftücfen, \x>d(i;c fic^ 

 bur(^ Slüt^enfülle auöjeicbnen. 



@in ^reiö (3 3)ufaten) für bie fc^önfte Sammlung Azalea indica. 



^in ^rei3 (2 3)ufaten) für bie fcbonft blül)enbe ^l^flansengruppe. 



@in ^reiö (2 Dufaten) für bie fc^onfte Sammlung in 3:öpfen gejo« 

 gener 9?ofen, in lüenigftenö 50 ©orten. 



@in *Prei3 (2 3)ufaten) für bie f(^önfte Sammlung blü^enber ©vifen. 



@in ^^reiö (l 3)ufaten) für bie fcbonfte Sammlung Zinerarien. 

 2)a6 ^^reiögericbt beftanb auö ben ^^. Dberftftaböarjt »on Sjil)af 

 au0 2lf(^affenburg, ^rofeffor ©ümbel au6 ?anbau unb ^ofgärtncr 

 SÖfaver au6 ilarlöru^e. 



2)en ^45rei0 für ^ulturpflanjen erljielt ^err ^anbel^gortner San^ 

 auö SKainj. 



2)en ^reid für Azalea indica — berfelbe. 



