322 



verfemen, oter ob cd gar nur citfe S'ieuerungöfu^t rt)ar, barüber ftreitct 

 fic^ in ber Siegel ber SSlumift nic^t, allein fe^r iviinfc^en6n)ert^ ift cd 

 it)m, bic @i;noni)men, fomo^I ber ©attungcn alö ber Slrten ju crfat)rcn, 

 um nii^t ein unb biefelbe ^ftanjc unter »erfr^ietenen ^fJamen ju er? 

 I^alten "). 



Um in biefer JRic^tung ft(^er ju gef)en, ftnb »or Slltem bie ©at« 

 tung6s@^non^men ju fennen. !I)iefe jtnb nun bie S3enennungen : 

 Äronia, ^erfoon; Amelanchier, 33of[e; Azarolus, Sorf Raufen; 

 Cotoneaster, Sinblci?; Crataegus, iiinne; Eryobotrya, Sinbici); 

 Mespilus, Sinne; Photinia, Sinbte^; Pyrus, Sinne; Stranvaisia, 

 Sinblc^. 



Siedt nun ^emanb in einem S3erjei(^ni^ einen Crataegus rubra 

 Sourciro, unb weip nic^t, ob biefe 5)3flanje eine für i^n neue ift, ober 

 ob er fie fcbon in feiner (Sammlung unter einem anberen Spanien befi^t, 

 fo mu^ er in einem Nomenciator botanicus ober fonft in einem 33uc^c, 

 tpclc^eö ik @V)uoni?men biefeö ^fianjengefc^Iec^td tntydit, nact)fe^en, ob 

 bic in ^rage fteljenbe ^^ftanje auc^ noc^ etwa öon einem anbern Slutor 

 in einer anbern ©attung unter anberem SfJamen aufgeführt ift, unb er 

 wirb finben, ba^ ^-Poiret biefelbe Mespilus sinensis genannt ^at. 



@0 genügt aber immer noc^ nic^it, ju tt)iffen, ob ein unb biefelbe 

 ?]8fl[anje bei verfc^iebenen 5lutoren unter üerfc^iebenen ^Ramen in »er« 

 fcfeiebenen ©attungcn cingereiljt ift, fonbern man mup auc^ erfabren, 

 ob nic^t biefelbe etiva i)on »erfcbiebenen 2Iutoren, ^wat in gleicber ®ats 

 tung eingereiht, aber mit anberen Sirtennamen belegt ijt, ja noc^ 

 mel)r, ob ni(^t ein unb bcrfelbe oon öerfc^iebenen Slutoren aufgeftellte 

 ©attungö» unb ^rtensSfiame »erfc^iebene *43flanjen beieic^net? — ©o 

 ftellte j. 33. Sinne, 3acquin unb Söalter je ben 5^amen Crataegus 

 Oxyacantha auf; bei jebem biefer brei Slutoren beieidbnet aber biefer 

 ^^ame eine anbere 21 rt, benn C. Oxyacantha 3a c quin i|^ bie »on 

 3;i)uillier C. oxyacanthoides genannte, unb C. Oxyacantha SBalter 

 ifi bie »on DJJi^aur C. apiifolia genannte 2lrt. 



2)iefe n^enigen Slnbeutungen werben geroi^ oon ber SBic^itigfeit ber 

 ^ad)^ jeugen, um ©ärtner unb Sieb^aber barauf aufmerffam ju mact>en, 

 n)ic not^wenbig cd ift, um SSern)e(t)ölungen unb 3;äufcl)ungen ju «ers 

 lauten, bie 2lutoren unb 6i)nont)men onsugeben unb nac^jufuc^en. Da 

 c6 ber Siaum biefer, uic^t für Sotanifer., fonbern für SBlumcn* unb 



*) Sei biefer ©elegen^eit »»etben bie |)erren S)anbeW9artner barauf aufmerffam 

 flcma(t)t, wie not(>n)enbt9 in i()ven SSerjeic|)nifTen bie Slngate ber Slutoreo unb ©«)* 

 noniDmen ifl, 



