no ABREGE DES Ml* MOIRES 



— — —^— pl U s gr.inde vertu , ou une plus grande efricacite dans la plante. Suppofe 

 ,, done que quina lienifiat ecorce en indien , quina quina voudroit dire 



1 ecorce par excellence, on 1 ecorce des ecorces. 

 Anncc it^S. H arrive au quinquina ce qui arrive a prefque tous les remedes com- 

 muns & de peu de valeur, dans les pays ou ils naiffent & ou on les 

 trouve, pour ainli dire, fous la main. On en fait au Perou, generalement 

 parlant, peu de cas & peu d'ufage : on le craint & on en ufe peu a Lima, 

 beaucoup moins a Quito , & prefque point a Loxa. J'en ai donne quel- 

 ques prifes que j'avois apporties de France a un Creole Efpagnol , qui 

 avoit depuis plulieurs mois la fievre , a Puerto Viejo , & je ne trouval 

 alors en cette ville diftante de Loxa de foixante & quelques lieues, & 

 voiline de Guayaquil, ou il fe fait un grand commerce de quinquina, 

 aucun habitant qui cut jamais entendu parler de cc remede voilin & li 

 celebre dans tout le refte du monde. 



La figure de la femence du quinquina, (a) que j'ai jointe a mon rae- 

 moire , eft telle que je l'ai deffinee d'apres nature , fur le lieu & le jour 

 meme que je rapportai a Loxa plulieurs branches de l'arbre cueillies fur 

 la montagne voiline oii il croit, avec fes feuilles, fes flcurs & fon fruit. 

 J'ai remarque dans le memoire , qu'il etoit tres-difficile de faihr ces fe- 

 mences fur l'arbre meme dans une parfaite maturite , parce qu'elles le fe- 

 choient en muriffant, & s'echappoient de leurs capfules, e'eft ce qui m'a 

 oblige de tirer les graines que j'ai dellinees , des coques qui n'etoient pas 

 encore parfaitement mures ; celles que j'emportai a Lima ayant ete mouil- 

 lees en chemrn & s'etant depuis lechees extremement, je les mis dans 

 1'eau pour les faire renfler quand je copiai mon premier deffein pour 

 l'envoyer & l'academie , & je n'y remarquai ancune difterence , comme 

 on peut s'en convaincre, en comparant celles que j'envoyai en France 

 avec le deffein. 



Depuis mon retour a Quito , J'ai eii occalion de faire venir de nou- 

 velles graines de Loxa, dans la vue d'effayer li elles leveroient a Quito, 

 lur quoi j'ai fait differentes tentatives qui ne m'ont pas reuffi. 



Je reconnois qu'il ne m'appartient pas d'aller plus loin fur cette ma- 

 tiere , 3c je me contente d'avoir mis , comme je l'efpere , par mes pre- 

 mieres recherches & par les eclairciffemens , M"- les botaniftes en etat 

 d'etablir le genre, l'efpece , & les caraderes d'un arbre jufques ici audi 

 peu connu des naturaliftes , que les vertns de fon ecorce font celebres 

 par tout le monde, on peut meme dire qu'il manque d'un nom propre, 

 puifque celui de quina quina , qu'il porte feulement en Europe , eft le 

 nom d'un autre arbre, tranfporte a celui-ci par equivoque, comme je 

 l'ai prouve dans mon memoire, & que dans le pays ou il croit & dans 

 toute l'Amerique meridionale , il n'eft connu que fous celui de l'arbre 

 de la petite ecorce , arbol de la Cafcarilla. 



Depuis mon retour a Quito , le controleur des douanes de Payta m'a 

 envoye cinq echantillons de quinquina , l'un de Loxa , & les autres de- 



(a) Quito 15 juin 1738. 



