DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 85 



cas eft rare, & communement le froid a befoin d'etre aide pour imire — "^ ■ 



beaucoup. L'eau , & toute fubftance fort aqueuie , fe rarefie en fe gelant ; R 



s'il y en a qui foit contcnuc dins les pores interieurs de l'arbre , elle s'eten- 



dr.i done par un certain degre de froid , & mettra neccliairement les Annce IJ3J- 



petites parties les plus dedicates de l'arbre dans une diftenlion forcee & 



trcs-conlidcrable, car on (ait que la force de l'extcnhon de l'eau qui (e 



gele eft prefque prodigieufe. Que le foleil furvienne , il fondra bniique- 



ment tons ccs perits glacons , qui reprendront leur volume naturel , mais 



les parties de l'arbre qu'ils avoient diftendues violemment , pourront ne 



pas reprendrc de meme leur premiere extenlion , & (1 elle leur etoit ne- 



ceiTaire pour les fonclions qu'elles devoient exercer , tout l'interieur de 



l'arbre eft altere, & la vegetation troublee, 011 meme detruite, du moins 



en quelque partie. II auroit fallu que l'arbre ei'it ete degele doucement , 



& par degres , comme on degele des parties gelees d'animaux vivans. L'a- 



nalogie eft parfaite ici de part & d'autre, & elle eft peut-etre la plus 



forte preuve de tout ce petit fyfteme qui paroit allez delie. 



Les plantes rciineufcs font moins fujettes a la gelee, ou en font moins 

 endommagees que les autres. L'huile ne s'etend pas par le froid coinme 

 l'eau , all contratre elle fe refferre. 



Un grand froid agit par lui meme fur les arbres qui contiendront le 

 moins de ces petits glacons interieurs , on n'en contiendront point du 

 tout, li Ton veut, fur les arbres les plus expofes an foleil, & fur leurs 

 parties les plus fortes, comme le tronc. On voit par-la quelles font les cir- 

 conftances dont un froid mediocre a beioin pour etre tort nuilible •, il y 

 en a fur-tout deux fort a craindre pour nous , l'une que les arbres aient ete 

 imbibes d'eau oil d'humidite quand le froid eft venu , & qu'enfuite le 

 degel foit brufque , l'autre que cela arrive dans un temps ou les parties les 

 ilus tendres & les plus precieufes de l'arbre, les rejettons, les bourgeons, 

 es fruits , commencent a fe former. 



L'hiver de 1709 raffembla les circonftances les plus ficheufes, aufli eft- 

 on bicn fiir qu'un pareil hiver ne peut etre que rare. Le froid fur par 

 lui- meme extremement vif, mais la combinailon des gelees & des degels 

 fut (ingulierement funefte. Apres de grandes pluies , & immediatement 

 apres , vient une gelee trcs-forte des fon premier commencement, enfuite 

 un degel d'un jour ou deux tres-fubit & tres-court, & audi-tot une feconde 

 gelee ties- forte & longue , qui fixe tout pour jamais dans le mauvais etat 

 011 elle l'avoit trouve. 



M". de Burton & du Hamel ont vu beaticoup d'arbres qui fe fentoient 

 encore de l'hiver de 1709, & qui en avoient contracts des maladies ou 

 des defiuts fans remede. Un des plus remarquables eft ce qu'ils appellent 

 le faux aubier. On voit lous 1'ecorce de l'arbre le veritable aubier, enfuite 

 line couclie de bois patfait, qui ne s'etend pas comme elle devroit jufqu'aU 

 centre du tronc , en devenant toujours plus parfaite , mais qui eft (uivie 

 par une nouvelle couche de bois imparfait ou de fmx aubier, apres quoi 

 revient le bois parfait qui va jufqu'au centre. On eft fur par les indices 

 de l'age des arbres & de leurs ditlerentes couches, que le faux aubier eft 



P 



