DE L'ACADtMIE ROYALE DES SCIENCES. i 4 j 

 fVinolles -, clle a dix etamines a fa fleur male, & la femellc eft baccifere , — — 

 toutes deux font fans petale , les feuilles (out entieres, lilies, trois ou R 

 quatre fois plus grandes c]ue cellcs du myrte , oppofees deux a deux l e " 0TANI Q UE - 

 long des tiges. On appelle encore cet arbufte \Herbe aux Tanneurs , & Annie IJ-'Q- 

 en effet ils la font lecher, & la font moudre fous tine lncule pofee de 

 champ, qui tourne autour d'un pivot vertical, & cette poudre eft un tan 

 bcaucoup plus fort que celui de l'ecorce de chene vert ■, car quand ils 

 vculent hater la preparation des cuirs , ils ne font que meler le tiers on 

 le quart de cette poudre au tan ordinaire , an moyen de qttoi le cuir eft 

 plutot notirri , mais il en vaut bcaucoup moins pour 1'ufage. 



Tous les modernes qui out ccrit fur cette plante, fe font contentes de 

 dire qu'clle fervoit aux tanneurs a nourrir les cuirs , & aux teinturiers a 

 teindre en noir les niarroquins; mais les anciens, fideles copiftes de Pline, 

 ont avance de plus, fur la foi de cet auteur, que le Frutex coriarius , 

 on Rhus Jytvejlris a feuilles de myrte, lert non-leulemcnt aux tanneurs, 

 mais meme qu'il eft utile dans la medecine pour rtlifter au venin , pour 

 gucrir les malades appclles Caliaqu.es , pour les ulceres du fondement, 

 des orcilles , qu'il chaffe les teignes , & meme quelqucs-uns l'ont pris 

 pour le Rhus obfoniorum , qui eft le fumach avee lequel la reii'emblance 

 des noms & le defaut des caraifteres 1'avoicnt fait confondre. 



Aprcs tous ces eloges repetes par les anciens, on ne foupconneroit pas 

 que le redoul flit un poifon, bien des gens font, au contraire, perfuades 

 que fes baics peuvent fervir dans les ragouts; cependant e'en eft un, & 

 des plus Gngllliers, ayant la propriete de caufer l'epilepfie aigue aux hom- 

 ines qui mangent de fes fruits, & le vertige aux animaux qui broutent fes 

 jeunes rejetons. 



II y a quclques annees que je vis a la campagne des chevreaux & des 

 ngncaux, qui, au retour du paturage , chanceloient , touinoyoient , & 

 enfin tomboient a la renverfe avec des tremoulfemens & des convullions 

 de tout le corps •, ces animaux fe relevoient enfuite , mais pendant un 

 temps ils portoient la tete baffe , donnoicnt ctourdiment de la tete contre 

 ce qui le prefenroit a leur paflage, enfin, ils rcftoient des heures entieres 

 dans cet etat d'epileplie ou de vertige. 



Les bergers confultes fur cela, dirent que le redoul enivroit ces ani- 

 maux, & que ce n'ctoient que les jeunes qui s'y lailfoicnt attraper, les 

 plus vieux fe donnant bien garde d'y toucher; ils ajouterent que ce 

 n'ctoit rien , & que cette ivrcile ne tiroit gucre a confluence. 



J'en fis fare des experiences fous mes yeux , & je rrouvai que ces ani- 

 maux ne mangent que les feuilles tendres & nouvelles , les fruits & les 

 feuilles anciennes font un poifon plus violent , au-lieu que les nouvelles 

 ne font qu'enivrer. 



Ceci fert a confirmer 1'opinion de M. Linnxtis , qui croit que les jeunes 

 pouflcs de certaines plantes trcs-venimeufes peuvent etre filutaires , audi 

 trouva-t-il qu'en Lapponie , l'ufage de manger en falade les jeunes feuilles 

 de l'aconit bleu ou napel , etoit etabli ; & en effet, ne mange-ton pas 

 cn France les afperges ou jeunes poulfes du CUmatitis , five flammula 



