A C A D 6 M I Q U E. jtf, 



llgnes de lar^e , eft adherenre par I'un de fes cotes a la coquille , a fept on s 



huic lignes dc diftance de fon bord. Le refte qui en eft dctachc , hiiic en y\c^n Rovale 

 une membrane tresdelice , qui s'linic a une eCpece de peau fort mmce, pes Sciences 

 jointe au tranchanc de la coquille; de forte qu'il refte entr'elle !k ce muf- de 1'aris. 

 cle un viiide qui fait le canal. Ce mufcle circulaire (e joint avec ion coni^e- AnnU i7iOi 

 nere au-delfus de la tete de la nioule pat devant , & p.u- derncre an deilus 

 du rcElum. Entte leurs extrcmites , il y a un petit ligament qui Icur eft at- 

 tache , & a la membrane du pericarde en delllis. Enlin on dccouvre au- 

 delfus du nclum , un conduit qui communique dun bout dans I'anus, & 

 de I'autre avec ces quatre refervoirs : c'eft par re conduit que I'eau pa(Te 

 dans leurs concavites. Quand la coquille s'entr'ouvre , les deux mufcks 

 circulaires qui font attaches, font forces de seioigntr I'un de lautrc ; & 

 parce que I'anus leur eft iini , c'eft aulii une nccellite que fon entree ie dilate 

 en meme tems ; alors I'e.iu entre dars I'anus , d'oii elle palle dans le ca- 

 nal qui la decharge dans les refervoirs par une fente placee entre les deux 

 mufclcs circulaires, tout proche de leur union pofterieure. Quand apres 

 tela la coquille fe ferme, alors I'eau preftee dans les canaux par le gon- 

 flement des mnfcles circulaires & par ceux du ventre dans les refervoirs, 

 fort par le meme conduit par lequelelle eft entree, & fe repand peu-a- 

 peu entre les parties de la generation & le ventre*, fans pouvoir de-la s'e- 

 con.'er an dehors, tant parce que les pieces de coquille s'appliquent i'une 

 contre I'autre exadement , que parce que I'eau qui remplit les canaux, 

 fouleve les deux mufcles circulaires dont ils font formes ; ce qui fait que 

 ces mufcles fe prennent fi fort I'un contre I'autre , que I'eau ne peut 

 s'echapper , quand bien mcme I'application des deux pieces de la coquille 

 ne feroit pas parfaite. 



La maniere dont le? mufcles circulaires fe contracflent pour chalfer I'eau 

 hors des canaux, eft fort particuliere ; car etant attaches a la coquille par 

 leur partie charnue , il eft evident qu'ils ne peuvent fe raccourcir quand 

 ils fe gonflent ; il faut done que leur largeur diminue quand ils fe relferrent : 

 ce qui arrive de cette faqon. Toute leur furface qui regarde la coquille, 

 eft traverfee par une infinite de fibres fort cources qui s'inferent a leur 

 aponeurofe : or celle-ci etant unie a la peau qui borde le tranchant des 

 coquilles, il eft viable que ces petites fibres ne peuvent fe raccourcir fans 

 diminuer la largeur de ces mufcles , & par confequent la capacite des 

 canaux qu'elles applatilfent : ainfi I eau qu'ils contiennent eft obligee d'eii 

 fortir plus ou moins promptement , felon la vitclfe avec laquelle ces pe- 

 tites fibres fe raccourcilTent : c'eft ce que confirme I'experience ; car quand 

 on pique ces mufcles , les efprits animaux y coulant alors plus abondamment 

 qu'd I'ordinaire , leurs fibres tranfverfes fe contraftent li violemment , 

 qu'elles rompent I'attache de leur aponeurofe avec la peau qui borde le 



I tranchant de la coquille \ ce qui fait que I'eau renfermee dans les canaux 

 circulaires, s'echippe au dehors par cette ouverture extraordinaire. 

 II refte maincenant a trouver par quel paffage I'eau entre d ms le corps de 

 la moule ; & pour le decouvrir , il nous faut examiner une gLinde conlide- 

 rable que je prends pour la tete de ce poilfon , quoique je n'y aie remarquc 

 ni langue, ni nez, ni yetix, ni oreiliis : mais ce qui m'aucorife a lui den- 



