4ii Collection 



NeuvUme Obfervadon. Quand I'^pine a fa figure rdgullere , & que tous fes 

 mulcles agiffent enfemble en meme-tems avec force 6gale de part & d'au- 

 tre , ils la flechifl'ent ibulement en arricre , & ne lui font dccrire qu'une feule 

 ligne courbe ; deforte que dans cette difpofition des mufcles Tepine ne peut 

 pancher d'uncoteni d'autre. Mais s'il arrive que tous les mufcles du cote droit 

 entrent en contraction , &c que tous ceux du cote gauche tombent dans !e 

 relachement ; alors I'epine fe flechit toute entiere du cote droit : le contraire 

 fuccede quand apres cela tous les mufcles du cote gauche fe contraiSent , & 

 que ceux du cote droit fe relachent. 



Or comme lame prefide aux mouvemens de'tous les mufcles de I'dpine 

 en faifant coider tantot dans les uns & tantot dans les autres les efprits ani- 

 maux qui les gonflent , il eft evident que les nerfs qui donnent pafTage a ces 

 efprits dans les mufcles de 1 epine , doivent etre tous parfaitement libres & 

 egalement ouverts de part & d'autre quand fes mufcles la flechifl'ent en ar- 

 riere , a droit & a gauche alternativement. 



Dixiemt Obfervadon. Quand done I'epine demeure confl:amment flechie 

 de I'lui ou de I'autre cote , il faut necefl"airement que le cours des efprits 

 animaux dans fes mufcles ne foit plus foumis a la direftion de Tame , & qu'une 

 partie de fes nerfs fouff're quelque obftruftion , pendant que I'autre refte li- 

 bre. 11 doit done couler tout naturellement dans celle-ci plus d'efprits que 

 dans I'autre ; done les mufcles de I'epine qui en re^oivent une plus grande 

 quantite doivent en fe gonflant s'accourcir & tenir toujours I'epine flechie de 

 leur c6t6. 



Par ce fyfteme fi vrai-femblable il efl: aife & de rendre raifon de la figure 

 irregulierede I'epine, & defaire voir que I'extenfion defes mufcles relaches, & 

 repaifl"eur des vertebres plus petite d'un cote que de I'autre font uniquement 

 I'effet de la contradion de fes mufcles raccourcis. Ce que ;e vaisdemontrer. 



Comimeje n'ai jamais vii d'enfant venirau monde avec une bpine contour- 

 nee , je fuppofe que cette femme a paflTe quelque terns de fa vie ayant I'e- 

 pine a I'ordinaire ; mais qifetant arrive quelque obftruftion dans fes nerfs , {q% 

 f)ag. 478. mufcles fe font plus contraftes d'un cote que de I'autre. Or comme depuis 

 cette obflruftion fepine de cette femme a toiijours garde la figure contour- 

 n^e qu'on remarque dans fon fquelet , qu'il n'a point ete en fon pouvoir de 

 la redrefler , il eft evident que fame n'a pu poufl'er afl!"ez d'efprits dans les 

 mufcles etendus de I'epine pour furmonter la refiftance de fes mufcles rac- 

 courcis ; parce que les nerfs de ceux-ci ayant toujours refte ouverts , fes muf- 

 cles contra dies ontre^i'i incefl'amment beaucoup plus d'efprits que fes mufcles 

 relaches, les nerfs de ceux-la eta nt toujours demeure fermes. Done les muf- 

 cles raccourcis de I'epine la tenant par leur contraftion permanente inflexible- 

 ment flechie de leur cote , ils ontdii premierement tenir les mufcles qui ler.r 

 font oppofes dans une perpetuelle extenfion. Secondement ils ont toujours 

 prefTe les vertebres moins dures qu'a I'ordinaire les unes centre les autres , & 

 empeche par confequent leur corps de s'eicndre du cote de leur raccourciffe- 

 inent , & en les ecartant de I'autre leur permettre de s'^paiffir dava'ntage du 

 cute des mufcles relaches. Done fextenfion des mufcles allonges de I'epine , 

 & I'epaifTeur du corps des vertebres plus grande d'un cote que de I'autre , ne 

 peuvent etre que I'eft'et de la contradion de fes mufcles raccourcis. La con- 



