74 



nuuilllcli die Römer, kannten sdion viele Spielar- 

 len. Vii-o-. Georg. 2, 33. 50, 70. 4 145. Calo 

 r. r. c. 48. Virg. Aen. 7, 740. Cüliiin. 5, 9, 10. 

 lin)Xid hod. aypia jiit^Xfä, selten, nur wild in höheren 

 Gebirgen (Parnon — Kora\ bei 3000 Fuss), ain 

 Wasser, bei Weichsein, Kirschen und Speyerlin- 

 gen (ober Ilagios Petros). Seilen kultivirt, wimI 

 schwer und nur in Früiisorlen gedeihend, daher 

 häufig nur die Kornäplel. 



7. Cydonia vulgaris Pers. c. variet., der Quiltf^iilJ«"™- 



Kvhfsoviöv (C. nialilbrinis) und CrpovStov (C. pyri- 



ionuis) Theophr. h. pl. 2, 3. Alh. 3, 81. 

 ■nv^wved Diüsc. 1, 160 und imjXia nvbwvi'a in 



Geopon. 

 Malus ci/donia (a Cydone Cretae oppido) Plin. 15, 11. 



Coluin. 5, 10. Ovid. ar. am. 3, 705. Galen. 6. de 



tuend, sanit. Varro. r. r. 1, 59. 

 Kvbeovid hod., kultivirt und wild an leuchten Stellen 



der Ebenen an Flussufei-n (Attica). 



8. Rosa senipervireus L., imnK>rgriin(; Rose. 



IxvvösßaTos Hippocr. nie. 875. 



Tivvösßatoi Theophr. h. pl. 3, 18 setzt die Frucht 

 der Granate, das Blatt aber dem vilex agnus ähn- 

 lich wie Dioscorides der Myrte, was alles viel 

 eher von R. sempervirens als von R. canina oder 

 gar einem Rubus gesagt werden kann. 



nvvösßarov Diosc. 1, 123, lolia latiora, quam myr- 

 tus, florem candidum. 



Cymsbattts Plin. 14, 23, der es mit Capparis ver- 

 wechselt. 



Bära, x<x/iioßoita, äypia ßara plur. hod., nicht rptai'- 

 Ta<pvXXici, die häufigste aller Arten in unserer 

 Flora, an allen Flüssen. 

 Var. moschata. 



'Po5a ivoi;iii6rara rd Iv Kvpijvi) Theophr. 6, 6, die 

 gewöhnliche R. sempervirens ist geruchlos. 



