unterdrückten, vermeintlich liellenisclien Völker zu 

 erwachen begann, dass man damals noch nicht 

 daran dachte, was die Gegenwart bewies, dass auf 

 dem Boden altklassischer Bildung der Hellenen 

 barbarische Einwanderer sich festgesetzt hatten, 

 von denen zwei Dritttheile gar nicht griechisch 

 sprechen können, die indessen aber doch an edler 

 Gesinnung, freiem Muthe, Körperkraft und Betrieb- 

 samkeit die noch übrigen Gräko-Romanen weit über- 

 trefFen, welchen letzteren bekanntlich nichts weni- 

 ger aufliegt, als epischen Schwung und süsse Idyl- 

 len ihrer Väter höher zu schätzen als Nichtsthun 

 und blanke Para's. — Durch jene vorgefasste Mei- 

 nung, unter Abkömmlingen der Hellenen zu wan- 

 deln, war nun Sibthorp, wie seine Landsleute noch 

 in der neuesten Zeit"') im Voraus bestimmt, ohne 

 den Schatten eines Zweifels die Angaben der Neu- 

 griechen für Pflanzenbenennuiigen geradezu als rich- 

 tig aufzunehmen, vorzüglich wenn sie mit alten 

 Namen gleichlautend waren. Es hatte aber die 

 christliche Bevölkerung der altgiiechischen Stamm- 

 lande seit je ein grosses Interesse dabei, den Sym- 

 pathie erweckenden Namen „Hellenen" und deren 

 Erbschaft gegen die „Europäer" auszubeuten und 

 bestmöglichst zu nützen, was namentlich in neue- 

 ster Zeit um so rascher durch Aneignung und Ver- 

 breitung der alten Sprache versucht ward, als man 

 die Nähe wahrhafter Darstellung zu ahnen begann. 



■) Sieh I. Hogg's classical plants oi' Sicily (In Hooliers Journal 

 of Botany Lond. 1834) in der Einleitung. 



