61 



grossen gelben Blüthen. M, officinalis und vul- 

 garis sind äusserst selten in Griechenland. Beide 

 finden sich nur in sumpfigen Niederungen gegen 

 das Meer zu, wie bei Lamia, auch schon bei Le- 

 badia, wieder bei Argos und in Attica, aber nur 

 M. vulgaris und zwar so selten und erratisch, dann 

 nur im sumpfigen Olivenwalde, dass unmöglich 

 Dioscoridcs davon spreclien konnte, Theophrasl ihn 

 aber sicher übersah. Ersterer ist nicht so „cro- 

 ccus/'' dass diess besonders charakteristisch wäre. 

 Auch steht er getrocknet und grün am Gerüche 

 der M. cretica weit nach. 

 M. neapolitana (italica prod.)Lam., italienischer Süssklee. 

 iV7fA('Ac£L)T05- iv Ixajiijzavia, drovos nrX. Diosc. 3, 41. 

 Melilotus in Campania Plin. 21. 9. Auf den Xiro- 

 bunis häufig. 

 M. vulgaris L., gemeiner Süssklee. Melilotus in Italia 

 Candida Plin. 21,11? Hiehergehören wohl die mei- 

 sten Citate römischer Schriftsteller, wie Cato r. r. 

 107 serta Campanica. Ovid. fast. 4, 440. Veget. 

 de r. v. 3, 6. 

 TpifvXXi hod. etiam JSvx^^i sec. Sibthorp. Allein 

 diesen Namen hörte ich für Silene inflata. 

 23. Trifolium arvense L., Hasenklee. 



AayÖTcvpov? Hippocr. de ulc. pag. 319. 

 Xayisöjcovi Diosc. 4, 17. 



Xayovärr) Galen, expos. voc. Hipp. pag. 512. 

 Lagopus Plin. 26, 9. 



Xayovovpa hod., allenthal])en auf Feldern und Vor- 

 bergen bis 2000 Fuss (Hymett). 

 Trifol. fragiferum L., Erdbeerklee. 



Awröf als Appellativnamc bei den Alten oder ij rpi- 

 ipvXXo^ Iv xopTOKOJTf toff Diosc. 2. 176, für die ins- 

 besondere zur Fütterung tauglichen Kleearten, un- 

 ter denen aber T. fragiferum bei weitem alle über- 

 trifft. Nur diese Art ist namentlich in den Mee- 



