91 



wird, erstere aber hat einen aufrechten Stamm! 

 Unsre Pflanze aber hat, wie Dioskorides sagt 

 „folia riitae, et phnita hiuni sparsa." Auch E. 

 peploides würde noch passen, weil er auch sagt: 

 „conia rotunda/' 

 Euphorbia PepUs L. 



jti:tXi^ Diosc. 4 166. mTtXtov der Saft bei den Hip- 



puivratikern. 

 XaiiioyaXar^ihdKi hüd., nicht seilen am Meeressande 

 (Phalerus, Astros). 

 E. spinosa L., stachlichte Wolfsmilch. 



'JjTJTO^foi)) (o'jröf ijtjcotfd^w^) Hippocr. 1. div. 

 i7t:t6<pvov V. iicjtooeisüf Theophr. h. pl. 6, 5. 

 ijcTto^ah Diosc. 4, 159. 



d^äva, KovnovXaodva hod., sehr häufig an trock- 

 nen Küsten und auf Xirobunis von 0—2000 Fuss. 

 E. officinarwn L., gebräuchliche Wolfsmilch. 



'Evcpöpßiov der Saft derselben Diosc. 3, 86. Galen. 



de compos. med. sec. loc. 9, p. 271. 

 Euphorbia Plin. 25, 7. nach Eui)horbus, eines Arztes 

 Namen, der sie zuerst fand. Im nordwestlichen 

 Afrika häufig. 

 2. Mercurialis annua L., jähriges Bingelkraut. 

 yliv6d(si)^if Diosc. 4, 188. 

 Mercurialis Plin. 25, 5. 



dnvXXoXäxavov hod. v, önapoXäxccvov See. Sibth. 

 häufig in den feuchten Niederungen, namentlich 

 in Gärten. 

 M. perennis L. 



fvXXov Theophr. h. pl. 6, 19 t6 dppn'oyövov = 



femina, tö ^t^Xvydvov r= n)as. 

 cpvXXov Diosc. 3, 130 — ebenso. Beschreibt es 

 schlecht. Ich ziehe diese Pflanze hieher wegen 

 des Standortes „<pvirai Iv Tcirpaii" — was nur 

 bei obiger Pflanze, die am Parnass bei 3000 Fuss 

 in Felsenspalten noch gefunden wird, der Fall 



