103 



dypia aVi.TfAo^ Theophr. h. pl. 9, 22. 



dmnfXos XfvKt} Diosc. 4, 181 vel ßpvoovia. 



Vitis alba Plin. 23, 1. Colum. 10, 347. 12, 7, 2. 

 Pallad. 1, 35. ApuloJ. d. h. 66. 



aypia KoAoKi'S/a v. dypiönXyjiiia liod., liiiufig'er als 

 die von'o-e, an Zäunen und Hecken, auch auf 

 mehr trockneni Boden, nur ini südlichen Pelo- 

 ponnes und auf den Inseln häufig (Vatika, in den 

 Ebenen). 



3. Cucumis sativa L., Gurke. 



^iKvof cJ,uoV Hippocr. de diaela? 



(SiKvo; Theophr. 7, 4, der mit und ohne Bewässerung 

 gezogene unterscheidet, wie noch jetzt geschieht, 

 da sie meist roh genossen werden und das Be- 

 wässern auf deren Geschmack viel Einfluss hat. 



aiLhvo! rjmpo^ Diosc. 2, 162 „refrigerandi vim ha- 

 bet!" und dennoch zieht Sprengel die Melone hie- 

 her. die Gurke aber auf ■noXonvv'^a, die doch 

 insbesondere als emoUiens — roh und gekocht — 

 geschildert wird. Sprengel fehlte hierin auch, 

 wenn auch nicht die jetzigen Namen für fast alle 

 Cucurbitaceae der Alten noch sprächen i. e. sie 

 bestimmen Hessen, da sie so gut erhalten sind. 



Cucumis Plin. 19, 12. 29, 1, 9. Varro 4, 21. Virg. 

 Georg. 4, 121. 



diKvd in Tzaconia! dyyovpid hod. saepissime! ein 

 schon aller Name, aus nrpaynovpid gebildet, 

 wie rpaydnav^a — mpdyKa'^ov etc., die Frucht 

 dyyovpia. Sehr häufig kultivirt, vorzüglich die 

 Abart mit langer, glatter Frucht, die roh ange- 

 nehm kühlend schmeckt. 

 C. Melo L., Melone. 



^Lkvoi; TtiTcwv Hippocr. adf. 529. 



6iKvr) vel aiKva Theophr. h. pl. 1, 22. 7, 3. 



mjtaov Diosc. 2, 163. 



