104 



iar)\oTCtn(si)V Galen, de alim. fac. 2. Wegen der Aehn- 

 lichkeit mit einem Quittenapfel — lurjXov. 



Melones Pallad. A, 9. Pün. 19, 5. Colum. 11, 3, 53. 

 Geopon. 12, 19. 



jtijtfävia hod. So allgemein kultivirt, dass sie in die 

 Reihe der Feldfrüchte gesetzt werden müssen, 

 namentlich für die Inseln, Ost - und Südgrie- 

 chenland. Es giebt auch einen eigenen Namen 

 für die Melonenfelder. Diejenigen cucurbitaceae, 

 welche erst reif genossen wurden, hiessen rci- 

 jt(sov£f zum Unterschiede von den grün genos- 

 senen, wie KoXoKvvrr^ und öinvor, aber auch 

 diese würden einmal reif, meint Galen. 1. c, so 

 gut wie die Birnen, daher es eigentlich unge- 

 schickt sey, diKvojtljtoov — Reifegurke — zu 

 sagen, weil dies voraussetzen lasse, dass es 

 auch eine gebe, die nicht reife. Die Neugrie- 

 chen unterscheiden dyyoi'pia für Gurken, jre- 

 ütovia und KapjTOv<:}ia für Zucker - und Was- 

 sermelonen, und noXoKvria für Kürbisse! 

 C. cotocynthis L. 



An diKV}) Hippocr.? Coloquinte. 



KoAoKi;vSiV Diosc. 4, 175. Ist wohl von -koXokvvty) 

 noXönvv^a und — iScJS^/xo;! — zu unterschei- 

 den, wie namentlich in Billerbeck fl. class. pag. 

 235 nicht geschieht. Nicht in Hellas. 

 4. Cucurbita Pepo L. var. venia et aestivalis! 



KoXoKvv^T) Hippocr.? 



■HoXonvvrt) Theophr. h. pl. 1, 22. 7, 3. 



■KoXÖKvv^a Diosc. 2, 161, der die Frucht als emol- 

 liens im Ganzen richtig angibt, namentlich von 

 der kleinen Frühsorte, Avelche ein allgemein ver- 

 breitetes Gemüse im Sommer liefert, dessen An- 

 bau bei uns zu empfehlen wäre. 



Cucurbita Plutarch. conviv. c. 10. Prep. 4, 2, 43. 



TioXonvTi, TioXoKvria hod., sehr hiiufig kultivirt, ins- 



