117 



der Tliat einen angeschwollenen Wurzelstock und 

 sehr dicken Strunk am unteren Ende, dann aber 

 auch spricht Theophrast nicht von Zwiebeln, denn 

 er setzt dazu: „ßoXßdjhr) nai xavra, öna ^poy- 

 yvXa raJf pii.aif ' iJTtl roU ts xp^^VacJ't XfVKCc 

 na) ov Af.TupoJSf;," was noch immer von obiger 

 Pflanze gesagt -werden kann. Bod. a Stapel Hess 

 sich durch die Angabe des Friihhliihens verleiten, 

 Leucojum vernum dafür zu nehmen, allein, 'wie 

 schon gesagt, M. incana blüht schon im Winter 

 im Süden, L. vernum ist aber sowie L. aestivum 

 von Sibthorp nur um Byzanz, nach ihm aber süd- 

 licher nicht wieder gefunden worden. 



XivHoTov Diosc. 3, 123 „Xsvköi', Kvavovv, jtop- 

 (pvpovv ..." sind wohl Varietäten der damals 

 sehr häufig kultivirten Levkoje (vide Viola odo- 

 rata) wenn nicht Blathiola tricuspidata und Mal- 

 colmia maritima, welche mit Blüthenfarben sehr 

 variiren. Letzteres ist gewiss das „'^taXdadiov" 

 des Diosc. 1. c, da M. tricuspidata auch noch 

 weit landeinwärts gefunden wird. 



Viola alba Plin. 21, 6, 11. Cokim. 9, 4. 10, 97. 



ßiöXa liod., häufig kullivirt, vorzüglich die perennirende 

 Stanunlevkoje. Die wilden Arten sehr häufig an 

 allen Küsten (Attica, Arges). 

 2. Cheiranthus cheiri^ Lakviole, Veil. 



ylivKOLov Hippocr. sec. Sprengel h. r. h, p. 45. 



X{.vKotov juijXii'ov Diosc. 3, 128. 



Jlola lutea Plin. 21, 6. 



Tct nirpiva hod., wenig bekannt, wild an den Felsen 

 um Itschkale bei Naupha, auf Milos, Syra etc. — 

 doch nicht um Athen, wie Sibthorp angibt, nicht 

 einmal kultivirt! Sprengel zieht hieher das^^Aoytov 

 Theophr. 7, 8 — ^Xoy-iov lesend oder <pX6yi- 

 juov lov — mit brandgelber oder feucM-farbener 

 Blume, was ich schon der Farbe wegen, welche 



