120 



schieden von denen des Dioscorides zu seyn 

 scheinen. 



dKvXXoßpovßa hod., häufig in Niederungen, Gärten und 

 auf angebautem Lande, an Wegen, Mauern etc. 

 iO. Nesslia paniculata Desv., NesHe. 



Mvaypos Diosc. 4, 115. 



Myagros Plin. 27, 12. 10, 28. Passt besser, zumal 

 Camehna sativa viel seltner ist. 



•KoxiKovXiä hod. Unter den Saaten häufig (Attica). 

 ii. Lepidium Draba L., türkische Kresse. 



Zlpdßt) Diosc. 2, 186. 



ßpoüjuoXdxavov — ßapovXaKi hod., äusserst häu- 

 figes Gartenunkraut, doch nur im feuchten, tief- 

 gründigen, bearbeiten Boden (Attica, Lebadia). 

 Z/. sativum L., Gartenkresse. 



Aejtibiov Diosc. 2, 203. Der Name von der Aehn- 

 lichkeit der Frucht mit einer Schuppe. Sprengel 

 zieht hieher L. latifolium, allein darauf passt nicht 

 „ßoräviov — herbula," da diese Pflanze immer 

 an 4 Schuh hoch Avird. Dann ist yiyyLSiov als 

 Synonym aufgeführt, was wegen Daucus Gingi- 

 dium (dem eigentlichen yiyylbiov der Alten) 

 doch aufgetheilte Blätter schliessen lassen möchte. 

 Ist weder wild, noch kultivirt jetzt mehr in Grie- 

 chenland; doch fand es Sibthorp auf Cypern. 

 L. latifolium L., breitblättrige Kresse. 



Kpdiußr) dypia Diosc. 2, 147. Man hat bis auf die 

 neueste Zeit Brassica cretica als die wilde updiußt) 

 des Dioscorides erklärt, obgleich die epitheta 

 „albidior, hirsutior et amara" nicht auf sie pas- 

 sen, da sie durchaus glatt, auch nicht bitter ist, 

 ferner in maritimis planis nie, wohl aber im Ge- 

 birge, meist ziemlich von der Küste entfernt, bei 

 Athen erst bei 1000 — 1500 Fuss am Hymettus 

 vorkömmt. Hingegen ist Lep. latifolium filzig, 

 rauh und weiss an den unteren, oft (in Griechen- 



