123 



ist das beliebteste wilde Gemüse, dessen blühende 

 Stengel mit Oel und Citronen (vorher gebrüht) 

 gegessen werden. Raphanus Raphanistrum wird 

 nicht gegessen. 

 i5. Enica sativa L., Rauke. 



Ev^faiiiov Theophr. h. pl. i, 9. 



iv$.waov Diosc. 2, 170. 



Emca Plin. 20, 13, quod linquam quasi erodat. Virg. 

 Murct. 88. 



d^ovnaroi, apijonaTO^, pona hod. Sein Gebrauch 

 als Salat und Gemüse ist ebenso häufig, als sein 

 Vorkommen in Gärten, oder Feldern etc. durch 

 das ganze Gebiet. Das aypiov iv8.(sl)^ov der 

 Alten ist nur die wildwachsende Pflanze dersel- 

 ben Art. 

 iß. Crambe maritima, Meerkohl. 



Ob öatis» Plin. 21, 15, 27. Colum. 12, 7, 13. Nicht 

 in Griechenland. 

 17. Raphanus radicula var. agrestis oblonga radice. Wilde 

 Radieschen. 



'Fa(pains dypia Theophr. h. pl. 7, 4. Diosc. 2, 138. 



Raphanus (corynlhia Bod. a. Stapel) Plin. 



äypia paTtdvia hod., ist die häufig wildwachsende 

 Pflanze der kultivirten Radieschenart, mit Rauke 

 und Senf vermischt so vorkommend, dass ihr 

 Wildseyn nicht bezweifelt werden kann. So im 

 Olivenwalde von Athen, 

 R. radicula und R. saliva L., Radieschen und Rettich. 



'Fa^avii Theophr. h. pl. 1. c. Diosc, 2, 137. 



pa:xävia hod., man kullivirt nur lange Radieschen, 

 hie und da Sommerrettige; Winterrettige, die doch 

 schon Theophrast anführt, kennt man nicht mehr. 

 i8. Bunias Erucago L., Bergkühl. 



FoyyvXi) dypia Diosc. 2, 135, wo ich dann „tidp- 

 jtov Iv XoßoU naXvKoob^j^iv" (ausdrücklich auch 

 mpindpjnov genannt) auf die siliculas telrago- 



