124 



nas, angiilis cristatis beziehe. Noch jetzt wird 

 Wurzel und Kraut o-egessen. 



dypia yovXid hod., häufig in Gärten und Niederun- 

 gen überhaupt, auch unter der Saat (Attica, 

 Sparta, Therinia). 

 19. Erucaria aleppica G., orientalische Kresse. 



Kdphaiuov Diese. 2, 184 auch Kwondphainov, weil 

 gemeiner als Xirtihiov, auch Ißiypif. Von ißi^p\^ 

 Diosc. 2, 205 heisst es „f'xa rd ^vXXa jzapo- 



juoia KapBdjLKs), iv lapi evS-aXi^spa pi^as 



Ttapojuoia; KapSd^cp," was Alles viel eher auf 

 Er. aleppica (als Kdpba^ov) passt, als auf Le- 

 pidiuni sativum, welches die meisten Autoren 

 hieher ziehen. L. sativum ist schon gegen Win- 

 ters Ende frisch, grün und üppig herangewach- 

 sen, wenn Erucaria und Iberis erst sich zu ent- 

 wickeln beginnen. In Blatt, Wurzel, Farbe und 

 Blüthe haben Iberis amara (t/3j;plf) und Er. alep- 

 pica aber viel mehr Aehnlichkeit, als die Gar- 

 tenkresse mit Einer von ihnen. Dazu kömmt 

 noch, dass der Namen ndpSa,uov für unsere 

 Pflanze noch jetzt allgemein Avie sie selbst, ge- 

 braucht Avird, Lep. sativum aber weder wild 

 noch kultivirt mehr vorkommt. Freilich fand 

 Olivier die Gartenkresse wild in Persien, wo Dio- 

 scorides , Xenophon etc. die beste wachsen las- 

 sen, auch auf Cypern fand sie Sibthorp wild, aber 

 auch Erucaria aleppica ist an diesen Orten wild 

 gefunden worden (vide Lepidium sativum). 



ndpbajuov, ndpSajLia (häufiger!) hod., in Niederun- 

 gen, Gärten, öden Feldern etc. sehr häufig (At- 

 tica, Argos, Korinth, Kreta und der Archipel). 

 Wenn yoyyvXp dypia Diosc. der yoyy. ympos 

 ähnlich seyn soll, so kann ich nicht begreifen, 

 wie Sibthorp unsere Pflanze (Cordylocarpus lae- 

 vigatus prodr. fl. gr.) hieher ziehen konnte. 



