135 



P. officinaUs L., Gichlrose. 



7tai(sovia ij yXvKV<3ihi) S^ijXfla DioSC. I. C. 



äyXaofODTii Ael. Plin. 1. c. Pauli. 3. p. 66, die Wur- 

 zeln sonst Ibai'oi bcxKTvXoi. 



jucxKOf hod. ]\lil der vorioen, doch viel seifner, mehr 

 in Westgriechenland (Cyllene, Kalavryta). 



LXII. Myristiceae. 



i. Myristica inoschata L., Muskatnuss. 



an Kiöiiianov Theophr. h. pl, 9, 7 : ex India et Ara- 



bia deportatiir. 

 /iocrxo««/^'^'^'« hod. plur., auf den Molukken. 



XLIII. Crassulaceae. 



i. Cotyleilon Umbilicus, Nabelblaft. 



IxorvXtjhoov Diosc. 4, 90, vel dKvräXiov v. Ku^t- 



ßäXiov. 

 Cotyledon (acetabulum aut umbilicus Veneris) Plin. 



25, 13. 

 2.ovjuipd, (fa.ujtovvi hod., auch noTvXtjSa sec. Siblh., 

 was ich jedoch bezweifle. Sehr häufig in Fels- 

 spalten, auf Lauberde , mehr Schatten suchend. 

 Hymettus, Delphi et alibi. Die 2fe Art des Dio- 

 scorides kann kein Cotyledon seyn, denn „^vXXa, 

 (:>( yXwTTapi a, JtvKvd jnpl rt}v plS.av^ oio- 

 vei ocp^aX.növ tva /uifJov TZipiypdoovra" geht 

 nur und zwar sehr passend auf Saxifraga. 

 Z. Sewpervivum urboreum L., baumartige Hauswurz. 



'j4H^(ji)ov TÖ jLuya Diosc. 4, 88. Auf Cypern von 

 Sibthorp gefunden. 

 3. Sedum amplexicaule DC. , kleine Hauswurz. 



'Ad^tsoov Theophr. h. pl. 1, 10. 7, 14. Ich muss ge- 

 stehen, dass ich eher Sempervivum tectorum für 

 Theophrasts Pflanze erkennen möchte, da „ovXXov 

 (Sapnwhts nai Xeiov, Kai ytpöjur^nif.. .. ^v'nai 



