163 



zeigt, aufrechte, grazile Stengel hat, so ziehe ich 

 sie hieher. 



Lithospentmm Plinius 27, 74 beschreibt mit Emphase 

 seine Verwiiiuleruiig über die auf dieser Pflanze 

 wachsenden Edelsteine. 



rpax^d hod., unter der Saat häufig auf sandigem Bo- 

 den (Attica). 



jAtliospennum apnluni. ^jTopJtiotibt^- Diosc. 4, 192, 

 was ich der Gesellschaft mit Heliothropium hal- 

 ber dem Scorpiurus sulcatus vorziehe. Mit der 

 vorigen. 



Lithospennum frulicosum^ ij dXXt^ ayxovda Diosc. 

 4, 25? 



6. Symphytum Brochtim Bory, — knolliger Beinwell. 



^v/iifvrov tt'AAo Diosc. 4, 10. A facultate conglu- 

 tinandi so genannt. Plin. 7, 6. 



Xov8pouT(2iKO hod. Da Dioscorides ausdrücklich sagt: 

 flores albidi aut flavidi, was hieher sehr gut passt, 

 aber schlecht auf S. officinale, zudem diese Art 

 die allgemein verbreitete ist, so ziehe ich sie 

 hieher, obgleich der hohe Stengel des Autors wi- 

 derspricht. Es ist übrigens unter dvju^vrov dXXo 

 Diosc. Avohl eine von unserm Symphytum ganz 

 verschiedene Pflanze verstanden. Häufig an Fluss- 

 ufern z. B. am allischen Ce[)hissus. 



7. Echium rubrum Jacq., rolher NaUernkopf. 



"Exiov (AXmßiäbiov^ Diosc. 4, 27, „foha ad an- 

 chusam accedentia.... spinuhs tenuibus,... foliola 

 minula.... flores secundum foha purpurascentes'' 

 passt vorzüglich gut. 



E. vulgare ist gar nicht mehr diesseits Thessaliens 



(vide Vorrede). Plin. 25, 9. 

 ovoxf^i-rXos Nik. ther. 838. Theophr. h. 7, 10 ovo- 



Ki'xAt;. Nicht selten auf dürren mageren Ebenen, 



z. B. Atlica, Monembasia, Valica. 



11* 



