231 



invicem incumbentes und foliola pinuum ad ge- 

 niculos nicht vorhanden sind, 

 Rttmex. Alle Arten werden jetzt noch Xdjra^ov ge- 

 nannt — der Name XärcaSov von Xanädeiv i. e. 

 evacuare sc. ventrein (olus), Paratella und Lapat- 

 thum hei den Römern. 

 2. Rumex Patientia L., Gemüsampfer. 



Adrca^ov mjjtivrov s. nyKaiov Theophr. h. pl. 1, 



9. 7, 2. 3, 7. de caus. 3, 1. Diosc. 2, 140. 

 Rumex sativus Plin. 20, 21. etc. Colum. 10, 373. 

 Bvvfßpa hod. in Elis, Phthiotis in schattigen Gärten 

 — ob verwildert? 

 R. crispus L. , Hasenampfer (kann auch auf R. obtusi- 

 folius gehen). 

 'OBvXdjta!:^ov Diosc. 1. c. ist die häufigste wilde 

 grössere Art, noch jetzt zu Gemüse gebraucht 

 und AajraSo genannt. 

 rö dypiov XaTta^ov Theophr. 7, 2. 

 Xd:rtaSov r) dypiov TtvrXov Galen, de alim. fac. 2. 



47 .,betae simile^' kann nur hieher gehen. 

 Oxylapathuin Plin. 1. c. Beide um Athen und sonst 

 in feuchten Niederungen, an Gräben, häufig. 

 R. bucephalophortts L. 



Adjta^ov dypiov Diosc. 1. c. beschreibt es gut. „La- 

 pathi brevis herba" Horat. Satyr. 2. Cic. de fin. 

 2, 8. 

 Sylvestris oxalis Plin. 1. c. 



ayptoAd.TaSo hod. dr^iho^a (acetosa) in Zazynth 

 sec. Siblh. Aeusserst häufig auf trocknen, san- 

 digen Hügeln und Vorbergen, Brachäckern bis 

 2000 Fnss an Xirobunis mit den Anemonen dort 

 blühend! (Allica. Corinlh, Megara). 

 R. acelosus L., Sauerampfer (und acetosella). 



Tiraprov tJbo; (ocSaAiSa) Diosc. 1. c. Häufiger ist 

 R. acelosella auf Feldern im ätolischen Hoch- 

 lande. 



