233 



LXXXIII. Clienopodeaceae. 



i. Atiiplex hortensis L., Garfenmclde. 



'Avhpä(paB.ts Thoophr. h. pl. 7, 1. 



drpä^atif v. drpäcpaEv! Diosc. 2, 145. 



Atriplex Pliii. 20,, 20. Colum. 10, 377. 11, 3. Pallad. 

 April. 1, 3. 



ßXiTa und (fjtavänta hod. nur seilen, und immer 

 in Gärten angesäet, oder durch Samenausfall fort- 

 gepflanzt, und dann gehegt. Der Melde gleich 

 werden die jungen Blätter von Chenopodium al- 

 bum gebraucht — als äypia cfTtavanta, als Spi- 

 nat, welcher selbst nicht vorkommt. Chenop. 

 bonus Henricus kommt nur in Hochgebirgen vor 

 (Äetolien). 



A. Halimus L., Meldenstrauch. 



"AXi.nov Theophr. h. pl. 4, 16. Diosc. 1, 121. Plin. 



17, 24. 22, 22. 

 dXiiwpia. hod. sehr häufig an den Küsten — auch 



weiter zurück ins Innere bis auf 2 Stunden — 



auf mehr trocknem, salzsaurem Boden , auch 



Felsen, durchs ganze Gebiet. 



2. Beta vulgaris L. var. maritima, Avilder Mangold. 

 TtvrX'ii Theophr. h. pl. 7, 7. 

 rivrXov dypiov v. X^ims^viov Diosc. 4, 16. 

 Beta sylvestris Plin. 20, 8. 



dypia at'^KovXa hod., häufig in feuchten Meeresnie- 

 derungen, im Distrikt der Halophilen im ganzen 

 Gebiete (Phalerus). 



B. vulgaris L. culla! rolhe Rübe. 



TfUTAior (Tft'rAoO f-iiXav Theophr. h. pl. 7, 4. 6, 3. 

 rivrXov V. 6iv>xXov Diosc. 2, 149. yiiXav. 

 Betae genus nigriim Plin. 19. 8. 20, 8. 

 noHKivoyovXia hod., häufig kultivirt. 

 B. cicla L., weisser Mangold. 

 TivxXiov Xivnöv Theophr. 1. 0. 



