213 



6) bis auf Dioscorides Zeit, der den wahren Eiscnliiit erst 

 von den Veslinischen Bergen in Italien angibt — das 

 Doron, Pardalianches mit Aconitum in Wirkung und Be- 

 schreibung verwechselten, Ersteres wohl kannten, Letz- 

 teres aber nicht, und nur vom Hörensagen über ihn be- 

 richteten, indem man fälschlich den nahen Pardalianches 

 oder Thelyphonum oder Comarum dafür nahm! So ge- 

 wiss Theophrast und noch mehr Hippocrates! Am ei- 

 gentlichsten ganz offenbar zusammengemischt erschei- 

 nen sie in Nikanders Alexipharm. (ex traduct): 



Pardalianches et huic (myoctono) nomen posuere. quod illo 



Pastorum insidiis* inlecta carne veneno 



Pantherae pereant: celsis in coUibus 



Mors quoque thelyphononque et cammaron indidit. 



Per montes nascuntur, et hinc aconita vocamus. 



Es ist nicht zu übersehen, dass sowohl 'EXiinov als 

 üKoviTov der ältesten griechischen Schriftsteller, von den 

 Steueren darnach genannte, ganz verschiedene Pflanzen be- 

 zeichnen, doch aber letztere in der Medizin eingeführt wur- 

 den! Kojimopov ist bei Hippocrates ein kühlendes 3Iittel, 

 was die Wurzel des Dor. Pardal. sehr wohl ist — aber wie 

 Aconitum? Billerb. sagt 1. c. pag. 218, dass Theophr. nur 

 dieses Acon. (i. e. Doron.) erwähne, aber 141 unter demselben 

 Cilat zieht er es zu Aconitum Napellus! Die Spätem, na- 

 mentlich Römer, kannten aber den wahren aconitum Napel- 

 lus, und Ovid lässt ihn aus dem Schaume des Cerberus ent- 

 stehen. 



37. Bellis perennis Plin. 26. 5. 



'AdnpoXovXov^ia hod., häufig in feuchten Nieder- 

 ungen. 



38. Chrysanthemum coronarium L., Goldblume. 



B^jfp^aXnov Diosc. 3, 146 (/^ovoSaA^uoi' Ka'j x«^-^- 



Kd>). Plin. 21, 25. 

 T(2iT(2iyU/3oAa hod. ßavrakiva sec. Sibth., sehr häufig 



auf Schuft, Ruinen und Wohnungen (Attica). 



