251 



daraus die starken Theile des Pfluges und des 

 Wagens zu niaeheii 429, 31. 



Ttph'Oi Theophr. 3. 16. Blvbpov füya Ka^ämp r} 

 bpvs. 



Glans iligna Plin. 15, 5 der oft verwechselt. Colum. 

 6, 3. Ilignea vel rnelior est quernea, sed ejus 

 generis, quod spinas non habet. Virg. ecl. 7, 1. 



jtovpväpi hod. dplo^ sec. Sibth. ist wohl der Aus- 

 gang von Tzovpvapioi, wie die Neugriechen zu 

 hellenisiren pflegen. 



Die Geopon. sagen solion, dass das Gerathcn der Ei- 

 cheln ein fruchtbares Jahr verkünde. Uebrigens 

 war die Steineiche von übler Vorbedeutung. 



Plin. 16, 6 etc. aliae Iblio minime spinoso, et oleis 

 simili, quae Graecis quibusdam milaces dicuntur, 

 geht auf Q. Ballota. 



Theophr. wirft diese Art mit der folgenden zusam- 

 men, da er sagt, es wachse viscum darauf, und 

 sie steige hoch, wie Eichen i. e. 0- pubescens — 

 auf, was nur auf 0- Hex gehen kann — fert et 

 granum puniceum geht aber wieder auf coccifera. 



hpvs von hpvnris) — hpx)6(j(s) — einzäunen, wozu 

 0. coccifera sich sehr gut eignet, auch jetzt noch 

 an Schäferhürden — /ndvrpa — (^iravi dazu 

 dient, und dann xamonXaha im Collectivbegriff 

 heisst. 



Q. coccifera L., Kermeseiche. 



Upivoi r? röv (poiviKOvv kokkov ^Ipn Theophr. 



h. pl. 3, 8. 

 r} KOKKOS ßa(pim} 4, 48. Diosc. strauchartig, höchst 



selten in einer Hohe von 30 Fuss, und dann sehr 



alt, und doch nur 8—10 Zoll dick, durch das 



ganze Gebiet am häufigsten. 

 v( Galatisch, i^'cryjvoi'vom Galalischen vdyr^ die Ker- 



mesfarbe. npivov äv^Of bei Plutarch. Strabo 



