280 



3. Limodorum abortivum, Sw. 



'Opxi^ Theoplir. h. pl. 9, 19. — ro ßlyav, (^vXXov 

 öKiXXdjbe; (nee diX^wBef) Xeiorepov nal eXar- 

 rov, röv he navXöv öjuoiotaTov 'spjtanävS^ij 

 r^Tot aKav5y SC. dem Stengel des Acanthiis spi- 

 nosiis, oder der änavS^a (r) nmvcso^oi) des Theo- 

 phrast und ep:n:dKav^a des Dioscorides, zwi- 

 schen denen gewiss äussere Aehnlichkeit herrscht. 

 Obige Pflanze ist häufig auf allen Vorbergen von 

 Griechenlands Xirobunis (Ilymettus, Pentelikon), 

 und die untern Schuppenblätter des Stengels sind 

 gross ffenuff, um mit jenen ersten Blättern der 

 Scilla maritima im Spätherbste verglichen werden 

 zu können. 



4. Serapias Lingua. L. 



Äoyx^i:!-^ Diosc. 3, 151. 

 Lonchitis Plin. 26, 11. 



-^'Xooöödpi hod., auf dürren Felsbergen sehr häufig 

 bis 2000 Fuss (Hymettus, Farnes). 



6. Epipactis grandiflora. Sm, flore albol 



'H äypwdris Iv t&) üapvaödi^ Diosc. 4, 32. „folia 

 hederae, florem albidum et odoratuin, fructum 

 exilem, non inutilem; radices quinque aut sex, 

 digitum crassas, albas, moUes, valde dulces!" Ich 

 finde nichts beizufügen, als dass die Wurzeln 

 kaum fingerdick sind , im übrigen stimmt die 

 Pflanze, auch vorzüglich hinsichtlich des Stand- 

 Ortes, da sie am Parnass in umbrosis bei 3000 

 Fuss häufig ist. 



CIV. Sinilaceae. 



i, Tamus commimis et cretica — ist nicht äjUTt^Xo^ Ihaia 

 des Theophrast, denn wie geht fol. rolunduin, Indivi- 

 duum, paivutnque'^ 



"AßjtiXos /iiiXaiva Diosc. 4, 182. vide Bryonia. 



