175 



orten auf Xirobunis neben den vorigen (Hymet- 

 tus bis 1000 Fuss) auch in tlionhaltigen und 

 feuchteren Niederungen (Kenada am Isthmus). 

 5. Sideritis romana und Std. elegans. L., römisch Gliedkraut. 



0Ao,ut5£f hiTtXai Diese. 4, 102? auf Xirobunis nicht 

 selten! (Argolis, Atlica). 

 Sid. syriaca L., syrisches Gliedkraut. 



liiarpov Diosc. 4, 1 (in frigidiss. loc. reperitur, herba 

 caulem proferens tenuem, cubiti allitudine, qua- 

 drangulum, folia longa, moUia, quernis similia, in 

 ambitu incisa — odorata etc. Die Blätter von 

 Betonica Alopecurus, die Sibth. hieherzieht, pas- 

 sen allerdings besser der Form nach, obgleich sie 

 nicht moliia sind — allein sie sind durchaus nicht 

 „odorata," was von fast allen Labiaten „in frigidissi- 

 mis'^ nur von S. syriaca und cretica gilt. Ich zog also 

 erstere hieher, schon ihres so allgemein verbrei- 

 teten Gebrauches w^egen. Biröviv.a jßt ein erst 

 von den Neugriechen wieder erlernter Name für 

 viele und sehr verschiedene Arzneipflanzen am 

 Parnass, analog dem vdcfwjro, Betonica — ,,a 

 Yettonibus, Hispaniae gente" — ist kein griechi- 

 scher Name , daher der jetzt gebräuchliche ße- 

 roviKa am Parnass wohl nur dem darnach Fra- 

 genden abgelernt ist. Die Betonica der Römer 

 oder eigentlich nidrpov des Diosc. der Beschrei- 

 bung nach mag eher B. alopecurus gewesen seyn 

 — aber Aegineta lib. 7. unterscheidet die grie- 

 chische Betonika (Sid. syriaca) vom nlarpov 

 des Diosc, so wie noch deutlicher Galen, cap. 5 

 de sanitate tuenda, der das niarpov der Gelten 

 von der Betonica trennt, und das syn. c>aBi<ppa- 

 yov auch hiefür angibt. Der Name Kiörpov 

 passt übrigens gut auf die Blätter der B. alope- 

 curus, aber auch auf die bracteen der S. syriaca! 



BajLißaKir^a vel r^ai eXXi^vinöv heisst Vorzugs- 



