308 



Aiymvpo? halte ich mit Anquillara für ei- 

 nen zweiten Namen für Ononis antiquorum, weil 

 erfahrungsgemäss im Sommer gerade auf dieser 

 Pflanze und Teucrium Polium eine Menge von 

 Feigengallwespen gefunden werden ,,^acrj 8' tpi- 

 vä^tiv nai t6 nöXiov örcov dv aiyiitvpoi r^ 

 jroAuf" Theophr. h. pl. 2, 9. 



Tr. vulgare Vill. Waizen. 



a, hybernnm L., Winterwaizen. 

 nvpos Od. 19, 536. et in 11. 8, 188. et al. loc. div. 

 Theophr. h. pl. 1, 8, 9, 18. 2, 3, 5, 8. et loc. 

 var. x^'/"ocr7ropoi;Vi6i'of de caus. 17, 3. etc. 

 Diosc. 2, 107. 



Triticum (quod ex spicis tritum frumentum) Plin. 18, 

 7. Colum. 2, 8. 7, 10. Yarro r. r. 1, 26. 4, 22. 

 Virg. Georg. 1, 219. 



öirdpi hod. Der gemeine Winterwaizen und die var. 

 mit schwarzen Grannen (mXava^ijp spät gesäet! 

 Geopon. 2, 3 — juavpoytvi hod.) dann eine be- 

 sondere Abart mit volleren Körnern {ßapv — 

 in Böotien) und eine schlechtere {tXa^pov — 

 in Attica — Eleusis — Megara) ist die vorherr- 

 schende Getreidart, welche im Königreich Grie- 

 chenland gebaut wird und zwar am besten in 

 Böotien, um Lebadia, in Phokis, am Sperchius, 

 Mesolonghi, Argolis und Tripolitza. Doch wird 

 der aus Odessa kommende vorgezogen und trotz 

 des so sicheren Gedeihens deckt der bisherige 

 Anbau den Bedarf nicht. 



ß, aestivum L., Sommerwaizen. 



Tivpos önavias Theophr. h. pl. 8, 2? 



jtvpöf öirävios Diosc. 9, 107. Ob diese Sorte mit 

 dem rpißr)vaios derselben Autoren einerlei ist, 

 möchte ich bezweifeln. Letzter Ausdruck wird 

 im Allgemeinen mit Sommerwaizen übersetzt, wie 



