DE L'ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES. 405 



oiivragcs qui paroitroient fur cet important remcde , & tirer de qtielques- ai—— m^ 



uns des commiiraires nommcs par le parlement Ics ^clairciflemcns iic- -, 



ceflaires. C h i r u u g i r.. 



Apres avoir fait de Icurs traductions & des eclairciflemens qui s'y rap- yfnn/e i-a'^ 

 portent, I'ufage qu'ils croyoicnt en devoir faire pour leurs reciierches 

 particuiieres , ils n'ont pas voulu priver le public de cctte colieifVion qui 

 a fourni la matiere de deux volumes remplis de pieces trcs-intcreflantes. 

 Le premier volume eft de M"- Morand & Bremond conjointemcnt , le 

 fecond eft de M. Morand feul. 



Le premier contient le detail de 155 obfervations, & Ics indudions 

 qu'on en pcut tirer pour & contre le remede de M'le. Stephens, publiees 

 par M. Hartley de la fociete royale, avec les experiences & les analyfes 

 qu'il en a faites, foit immediatement fur les drogues memes, foit par leurs 

 melanges avec I'urine. On trouve encore d»ns ce volume I'hiftoire da re- 

 mede par rapport ^ la recompenfe qui avoir etc affurce ^ M"e- Stephens 

 par le parlement d'Angleterre ; la recette veritable publide par M"e. Ste- 

 phens en 1759; cinq lettres ecrites ^ M. Morand par differentes perfon- 

 nes , entre lefquelles font quelques-uns des commiffaires du parlement j 

 & un examen chymique des fubftances qui entreiit dans la recette, envoyi 

 par M. Ceoffroy, 'k M. Hartley, ^ la follicitation de M. Morand. Car ces 

 deux academiciens fe font encore aflbcies fur le mcme fujet; & il faut 

 convenir qu'il brille dans tout ceci un zele defintereife dont I'amour pro- 

 pre des favans ne fait pas toujours fon capital. 



Le fecond volume, qui a cte prefente ^ I'academie fur la fin de cefte 

 aiinee, contient un fupplement de M. Hartley ^ fon premier ouvrage , fc 

 les experiences particuiieres de M. Kirkpatrik medecin •, & ces experiences 

 font d'autant plus precieufes & doivent avoir d'autant plus de poids, que 

 M. Kirkpatrik avoit la pierre lui-meme. Suivent les analyfes des drogues 

 qui compofent le remede, & principalement du favon qui en fait la bafc, 

 par le cclebre M. Hales; I'extrait du memoire donned I'acadiimie en 1740 

 par M. Morand ; de nouvelles obfervations fur la meilleure maniere de 

 faire ufage de ce remede, par M. GeofFroyj & enfin plulieurs lettres ecri- 

 tes d'Angleterre )l ce fujet, par Mrs- Hales, Hartley & Pellet. 



II eft ^ remarquer que les deux nations ont pani egalemenf attentives 

 ^ ce qui fe fiiloit en cette occafion de part & d'autre, & egalement dif- 

 pofees ^ profiter de leurs lumieres reciproques : en meme temps que 

 M. Morand publioit ^ Paris la traduiftion francoife de ditlerens ouvrages 

 anglois , ou publioit ^ Londres la tradudion angloife des memoires de 

 M. Morand. 



Tant d'experiences & de recherches n'ont pas et^ vaines. Le remede 

 de M'le- Stephens a diiji foulagi plulieurs Pierrcux. II y en a, dit M. Mo- 

 rand, des exemples inconteftables & non equivoques i Paris & i Londres; 

 & remarquez que M. Morand a eu connoiffance de plus de foixante ma- 

 lades qui en ont ufi. C'eft \ I'urine que le remede imprime ii vcrtu dif- 

 folvante , capable d'entamer la pierre & d'en d^compofer les parties , 

 comme on I'a vdrifie par les experiences , & par I'ouverture des cadavres. 



