iSS COLLECTION 



—- gine un pen au-deffus de la bouche B & des yeux ; ils font fepares Tun de 



Acad. Royale l'autre par les branches qui ont dix ouvertures en dehors CCCCC tangees fur 



des Sciences de deux lignes , comme l'a bien remarque Rai , & non furquatre comme le veut 



Paris. Redi. Du cote oppofe aux bronches, chaque mufcle fuit le cartilage ii auquel 



A a' ,R ' font attachees les fibres charnues du poiflon : comme ces cartilages font re- 



' courbes en arc. les mufdes fuivent la meme courbure, ils finiffent a la der- 



niere des branches. 



Chacun de ces deux grands mufcles eft un affemblage de petits mufdes ou 

 de groires fibres cylindriques rangees les unes a cote des autres & grofles comme 

 des plumes d'oie MM , fig. II. La longueur de ces groffes fibres fait Pepaifleur 

 du mufcle & prefque toute celle de la torpille; ces fibres etant perpendicnlaires 

 aux furf.ices fuperieure & inferieure du corps du poiflon , (i Ton veut regatder 

 ces deux furfaces comme des plans :l-pen-pres paralleles. 



La furface exterieure de ces fibres cylindriques eft fo'rmee de fibres blanches , 

 dont la direction eft celle de la longueur du cylindre ; mais ces fibres ne tor- 

 ment qu'une efpece de tuyau creux , dont les parois ne font pas plus epaifTes 

 qu'un gros papier, &c dont la cavite eft remplie d'nne matiere molle qui a la 

 confiftance & la couleur de la bouillie , & qui s'epaiflit lorfqu'on la fait cuire, 

 de forte qu'elle devient comme tine colle ou pate froide. 



Cette matiere molle qui remplit la cavite des fibres cylindriques ne fait pas 

 une made continue; elle eft divifee en vingt-cinq a trente maffes par autanc 

 de petites cloifons paralleles a la bafe du cylindre , & compofees de fibres wanf- 

 verfales, de forte que le cylindre entier eft forme par une luite de petits cylin- 

 dres creux & tous remplis de la matiere molle. 



M. Lorenzini qui, comme nous l'avons dit , donne une figure cylindrique 

 a ces groffes fibres qu'il nomme petits mufcles , pretend neanmoins que leurs 

 extrcmites ne font pas rondes , qu'elles ont des figures irregulieres que Von 

 voir marquees fur la peau du poiilbn ; j'ai pourtant toujouts trouve leurs ex- 

 trcmites circulaires, foit que je les aie examinees cities ou cnites ; & fi Ton 

 appercoit des figures irregulieres fur la peau de la torpille deffechee vis-a-vis 

 les deux grands mufcles compofes des fibres cylindriques , ces figures y font 

 imprimees par les mailles des deux- refeaux dont l'un recouvre ces mufdes du 

 cote du ventre. On voit dans la figure II la partie DD, &rc. du mufcle encore 

 couverte de ce refeau ; mais il eft enleve de la partie EE, & la laiffe a decou- 

 vert. 



On concevra aifement le jeu de ces mufdes , fi Ton fe rappelle ce que j'ai 

 dit, que la torpille, lorfqu'elle fe prepare a engourdir, applatit iiifenfiblement 

 la furface de fon corps , & que meme de convexe elle la rend concave : par 

 cette contraction lente, elle tend, pourainfi dire, tous fes refforts , raccourcit 

 tous les cylindres, augmente leurs bafes, ou ce qui revient au meme, elle 

 etend toutes les petites cloifons qui divifent la matiere rflftlle ; peut-etre auffi 

 que les groffes fibres perdent dans ce moment un peu de la regularite de leur 

 figure cylindrique pour remplir les vuidesqui reftent naturellement entre elies. 

 Lorfque la contraction eft a uncertain point , tous les relforts fe dependent, les 

 fibres longitudinales s'allongent , les tranfverfales ou celles quiformentles cloi- 

 fons fe raccourciffent ; chaque cloifon tiree par les fibres longitudinales qui 

 s'allongent, pouffe en haut la matiere molle qu'elle contient, a quoi aide 



