47 o COLLECTION 



Acad. Royale 

 pes Sciences de 

 Paris 



Obfervationfur la manure, dont une Fill: fans langue s'acquitte des 

 Anatomie. fonclions qui dependent de cet organe. (Memoires } pag, 6".) 



Annec 17 1 8. 



Par M. DE JussiEU. 



J_,A fille dont il s'agit ici eft nee de parens pauvres dans un village de l'Allen- 

 tejo , petite Province de Portugal : elle fut prefentee a l'age d'environ neuf 

 ans a M. le Comte d'Ericeira , Commandant d'une partie des troupes de Sa 

 Majefte Portugaife. Ce Seigneur, voulant fatisfaire a loifir fa cuiiohte fur un 

 fait aulli fingulier , a garde cette fille p'ufieurs annces chez lui a Lisbonne ou 

 je l'ai vue deux fois confecutives Sc ou je I'ai examinee avec la plus grande 

 attention. Elle avoit alors environ quinze ans , & aflezde raifon pour repondre 

 a routes les queftions que je lui fis fur fon etat Sc iur la maniere dont elle 

 favoit fuppleer a la langue qui lui manquoit. Le foir , a la faveur d'une bougie, 

 & le lendemain au grand jour , je regardai dans fa bouche, ou je vis au lieu 

 de langue Sc dans le milieu de l'efpace qu'elle occupe ordinairement , un 

 mammelon faillant d'environ trois ou quatre lignes. Cette eminence m'auroit 

 ete prefqu'imperceptible, fi je ne me fulTe allure par le toucher de ce qui pa- 

 roiftbit a peine a la vue. Je fentis , en appuyant le doigt, un mouvement de 

 contraction Sc de dilatation qui me fit connoitre que , quoique l'org ,.ne de la 

 langue parut manquer , neanmoins les mufcles qui la forment & qui fervent 

 a fes mouvemens , n'y manquoient pas, puilque je n'ai trouve aucun vide 

 fous le menton , &. que je ne pouvois attnbuer qu'a ces mufcles le mouve- 

 ment alternatif de l'eminenceou mammelon dont j'ai parle. 



M'etant alfure de la difpofition de toutes les parties de la bouche par rap- 

 port au defaut de la langue , je fis un examen particulier de la maniere dont 

 cette fille s'acquittoit des cinq fonftions auxquelles cette partie eft ordinairement 

 employee. 



La premiere qui eft le parler , fe fait chez elle fi diftinctement & fi aifement , 

 que Ton ne fe douteroit pas que l'organe de la parole lui manque, fi Ton n'en 

 etoit prevenu 5 car elle pronon^a devant moi non-feulement toutes les lettres 

 de l'alphabet Sc plufieurs fyllabes feparement , mais meme une fuite de mots 

 formant un raifonnement entier. Je remarquai neanmoins que parmi les con- 

 fonnes, il y en avoit cerraines qu'tlle pronon^oit plus difficikment que d'au- 

 tres, telles que C , F , G , L, N, R , S, T, X , Z , & que , lorfqu'elle etoit 

 obligee de les prononcer lentement ou feparement, la peine qu'elle prenoit 

 pour les faire fonner fe maiiifeftoit pat une inflexion de tete dans laquelle eile 

 retiroit le menton vers le goner, comme pour lt-lever, be en le prellant l'ap- 

 procher des dents Sc le mettre a leur niveau. 



La feconde foncliion de la langue qui eft celle du gouter , fe fait suffi chez 

 elle prefque avec le meme difcernement des faveuis que nous poumons le 

 faire, puifejae j'appris d'elle-meme qu'elle trouvoit une douceur agieable a 

 des confitures feches qu'on lui prefenta. 



La maftication me parut lui ette plus difiicile a executer j car cette petite 



