VALÉRIANÉES. ,g 



et de l'autre par son fruit exactement triangulaire, et représentant en petit 

 la graine du blé sarrazin (Foljgomuu Fagopyrum). Ce fruit, à sa matu- 

 rité, est complètement nu au sommet. La graine est triangulaire et se 

 remplit complètement; la fleur fort semblable à celle des Mâches. La 

 plante ressemble aussi aux Mâches par sa racine annuelle. C'est une herbe 

 droite, glabre, peu ou point rameuse, à feuilles opposées entières, les 

 inférieures obovées, un peu oblongues, les supérieures ovées ou arrondies, 

 sessiles et un peu embrassantes; les fleurs partent des aisselles supérieures 

 disposées en cimes courtes, serrées et munies de bractées. 



Cette plante constitue évidemment un genre distinct de tous ceux admis 

 dans la famille. Je l'ai dédiée à M. Beteke, qui a publié à Rostock une 

 dissertation sur les Valérianelles, dont les journaux botauiqucsd' Allemagne 

 ont parlé avec éloge. 



XL TR1PLOSTEGIA. PI. V. 



M. Wallich , qui a rlpr-mivprt v,c uuuvcuu genre dans les hautes mon- 

 tagnes du Népaul, près Gossain-Than, lui a donné le nom de Triploslegia , 

 parce que chaque fleur est enveloppée dans un triple tégument, savoir 

 deux involucres et le calice. L'involucre extérieur est à 4 bractées dis- 

 tinctes, chargées de poils glanduleux au sommet : l'intérieur est lubu- 

 leux, à 8 sillons et h 8 dents. Le calice a son tube collé sur l'ovaire, et son 

 limbe à 4 dents. La corolle est à 5 lobes obtus, et n'est ni bossue ni épe- 

 ronnée à sa base. Les étamines sont au nombre de 3 , le stigmate en tête. 

 Le fruit est un utricule uniloculairc et monosperme , revêtu par les deux 

 involucres , et couronné par les dents du calice. 



Ce genre tient, à certains égards, le milieu entre les deux sections de 

 la famille : il a en effet le fruit à une loge, comme les Valérianées à aigrette, 

 et le calice terminé en dents et non en aigrette, comme les Valérianées à 

 fruit pluriloculaire. 



On peut aussi, à d'autres égards , considérer ce genre comme tenant le 

 milieu entre les Valérianées et les Dipsacées; il offre en effet l'exemple 

 unique d'une Valérianée , ayant comme les Dipsacées un involucelle uni- 

 flore, monophylle, à 8 sillons et un involucre polyphylle extérieur à 

 l'involucelle. C'est à cause de la ressemblance de son port et la structure 



