6 MÉMOIRE VII. 



Je n'ajouterai rien ici aux remarques philologiques de Jones pour prou- 

 ver que la plante connue aujourd'hui des Indiens sous le nom de Jata- 

 mansi est l'ancien Spica-Nard, opinion que les juges les plus compé- 

 tens dans ces matières, Roxburgh et ensuite M. Don, paraissent adopter 

 entièrement; niais je remarquerai avec M. Don que Jones, plus philolo- 

 gue que botaniste, a donne une figure et une description du Jatamansi 

 qui ne correspondent point à la plante de ce nom. Celle-ci a été bien dé- 

 crite par M. Don; j'en ai reçu des échantillons authentiques recueillis 

 par M. Wallich , et qui font partie des belles collections dont l'honorable 

 Direction de la Compagnie des Indes veut bien me faire part. La pre- 

 mière planche de ce Mémoire la représente avec beaucoup d'exactitude. 

 Si on la compare avec la figure donnée par Jones, il est évident qu'elles 

 représentent deux plantes, qui paraissent bien toutes deux des Valéria- 

 nées, mais qui ont été confondues ensemble. La première figure, pu- 

 bliée par Jones à la page / f o5 du deuxième volume des Asiatic Resear- 

 ches , me paraît le Falerfana Wallichii que j'ai fait figurer a ma planche 

 cinquième. l.a oooovdo fig^o A* Tnn P ç (vol. A, p. 436 du même ouvrage) 

 pourrait bien être un amalgame de la racine de Jatamansi avec les feuilles 

 du Valeriana ïVallichii. 



Les Nardostachjs ont en commun un port qui rappelle au premier 

 coup d'œil celui de la Scorzonera humilis. Leurs racines sont épaisses, à 

 tronc cylindrique, garnies vers le collet de fibrilles dressées et sèches qui 

 paraissent formées par les débris persistans des nervures des anciennes 

 feuilles. Cette partie supérieure de la racine, qui a été jadis célèbre pour 

 son odeur, et qui a souvent été introduite dans les pharmacies, est 

 figurée par Garcias ab Horto (Arom. , p. i33) , sous le nom de Nardus , 

 et par J. Bauhin (Hist. pi. III, p. 2, p. ao3) sous celui de Nardus in- 

 dicavidgaris. Les feuilles radicales des deux espèces sont allongées, oblon- 

 <nies, un peu rétrécies en pétiole, entières, marquées de nervures obliques 

 presque parallèles. Leurs tiges , au nombre de 1 à 2 , sont annuelles , 

 cylindriques , un peu plus longues que les feuilles radicales et chargées 

 de 2 ou 3 paires de feuilles opposées, sessiles, et un peu plus larges à leur 

 base que les radicales. 



Les fleurs forment des cimes en tète au sommet de la tige et des petits 

 rameaux qui naissent des feuilles supérieures réduites à l'état de bractées. 



