Cydonia. — Cynara, 147 



gejdljne an t>. ©pifee u. am Sfanbe bruf. ; 



mit einzeln. (Snbblütl). (£ 26. rch.- w . — * 1468. $ 



* fjr&djtc, <2>aam. — $ ^uc^./ ft-ritcfytc) vulgaris. 



2. oben unbehaart, unten gott.*fem&aar. , uevF. 

 em\, lang- u. fd>arfgefpi^t, mit britftgen 

 ©dgejabnen; SCfterbl. et>r=langl., ge= 



fdgt, mit an b. ©pifee bruf. ©dgejdljnen _ 1469. 

 (1) As. A) ! sinensis. 



3. liberal* unbehaart, em\, oöat u. terf. ixß., 

 fpi§, abgerunbet, am ©runbe etwas Feilf., 

 fa)arfgefdgt; 2£fterbl. monbf., eingefefmitt., 

 gefdgt, brüfentoS; mit meift gekauft, ©ei* 1470. 

 tenblütl). (tj As. dr. A) speeiösa, 



5. CYNÄNCHUM. 173. 

 Stengel : 



1. gerounben; S5t. Idngl.^epr., fyerjf., fpifc; 1471. 

 Shftapp. langt. , jiumpf (4 se. r. ; uw.) acutum, 



2. nur oberhalb gemunben; 33 t f. bart. ; bef. 

 SBtmftle ber einf. £)olbc faum lang. atsb. 



gem. SBlmftl; «ttect. Ätanj f>alb lOfpalt. 1472. 

 (2J. SE. braun. -r.) nigrum» 



3. aufr.; mt obne SSart; bef. SStmfUe 



. ber einf. 2)olbe 3 mal lang, als ber gem. ' 

 SSlmjlt ; SR e c t. £ t a n 5 5 läpp. (O 1 8- weh., * 1473. g 

 wohlriecb. — * 333^1 — « $a6r. 2£«bcr, Ullfr.) ^(Fincetoxicum.) 



19. GYJNÄRA. 640. 

 Blätter : 



1. EH« 



a. fieberf. u. born.; S5lbfd)upp. epr. (2f. 1474. £ 



Af. dbl. — $ £ücb.) Carduncülus. 



b. gefiebert u. faft glatt, mit gejafmt, born. 

 ßapp.; etgt fel;lt: t>k innern 33lb* 1475. 

 fctyupp. an b. &pifyz troefen (4 SE.) pygma'ea. 



2. einige gefteb., anbete ungett).: 2ltle 



etroaS born.; S3tbfä)upp. e»r. (4 SE. bi. 1476. £ 

 — g £w$., £>el, g-arb/gelb) Scolymus. 



Ä2 



