*48 Cynoglossum. — Cypripedm*.. 



5. CYNOGLOSSUM. 104. 



(Stengel aufr. ; Staubgefäfse: 



I. nicfyt eingefcfyloffen, fonbern etn>a§ lang." als 

 fiSlf. • <5tgl bldttr.; ©tglbl. fc&maflan* 

 jettf., am ©runbe fcbmaler, jticUoS, fpi&, 

 fc^r lang, etwa§ " jott. ; Staub obue 9te* 

 benbl., t>or b. S3töl;en gebrdngt (c/ 1 9» rch.» 1477. 



dann hv.) (apennüium.) 



II. eingefcbloffen ; Blätter: 



1. fdmmtl. fcbmallan^ttf., ranggefpifjt, am 

 ©runbe breiter, baar.*faft haefr.; Staub. 1478. 

 verlang., obne 9tebenbl., fd?taff (d*SE. bl.) Dioscoridis. 



2. die untern: 



'a. brctttartjCttf., am ©runbe fd)tnaler: bie 

 ' obern am ©runbe breiter, fpi£, fein* 

 baar.*ftl; 5 .; Sraub. olme 9tebenbl., 

 wdbtenb b. 33lütbe rifpenförm.; ©tgl * 1479- 

 bldttr. [<? 14. ur. — * 2bjl, Äraui) (officinüle.) 



b. lanzettförmig, 



& fpi£: bie obern et)r. * tanjettform., 

 tyxtf., menigfüj.; ©tgl bldttr.; 

 SEraub. obne Slebenbl.; SSlffaunt 

 breiter, aber, (d* SE. bbl.; fl. mit r. 1480. 



Adern) pictum. 



b. am ©runbe fcbmaler, wenig feinfyaar. : 

 bie obern jiiettoS ob. umfaff., fajl 

 fjt%U 33 Ib läppen lärtfll. (tf 1 w., 1481. 



Klappen r.) bicölor. 



c. oPaUldnglicf), fptfe: bie obern am 

 ©runbe ber^f., umfaffenb, febr raueb: 

 Straub, furj, bolbentraubcnf. , ebne 1482. 

 Sfcebenbt. (d* ^ Am . bl.) virgimeum. 



d. fajl fpatef f.4an}ettf. : bie obern f)alb= 

 umfaff., em-. = langt, fyifc, oben fajl 

 unbehaart, fpiegelglatt, unten febarf: 1483, 

 Straub. el;ne Sftebcnbl. (tf'i.s.bi.-rcb.) syluaticum, 



20. CYPRIPED1UM. 722. 



@tgl bldttr.; Sippe jfgebrwft, fur&. aB 

 bie S3lbl.; Lappe des Griff.: 1484. 



1. CÜipt., flUtnpf (4 1. dr. u. hgb,) (Calceölus.) 



