TIGE. 70 



nales saillantes, nommées stries, comme l'oseille [rumejc 

 acetosa). 



10° SiUonnée (^salcatas'), présentant des sillons longi- 

 tudinaux , plus ou moins profonds : la ciguë , le pa- 

 nais. 



G. La pubescence de la tige, c'est-à-dire la nature et la puLcscence. 

 disposition des poils qui peuvent recouvrir sa surface , 

 lui a fait imposer les dénominations suivantes : 



1*^ Puhescente (^pubens) ^ , garnie de poils mous, très- 

 fins et rapprochés , mais distincts : par exemple , la digi- 

 tale pourprée (^digitalis jJurpurea^ , la saxifrage grenue 

 {^saxifraga gratiulata). 



2^ Poilue [jjilosus) , couverte de poils longs , mous et 

 peu nombreux : exemple , l'aigremoine ( agrhnonîa eupa- 

 torium) , la renoncule acre {i'anunctiïus aci'is). 



3^ Velue {vUlosus) , quand les poils sont mous , longs, 

 très-rapprochés. 



4*^ Laineuse {lanatus)^ couverte de poils longs, un peu 

 crépus et rudes, semblables à de la laine : par exemple ^ 

 la hallota lanata. 



5" Cotonneuse , quand les poils sont blancs, longs et 

 doux au toucher comme du coton : exemple , le stachys 

 germanica, Vhieracium eriophorum. 



G'* Soyeuse {sericeus) , quand les poils sont longs , 



* C'est à tort que l'on se sert du mot pubescens pour signifier 

 une partie couverte de poils. Les Latins , que nous devons imiter 

 servilement quand nous employons leur langue, se servaient du 

 verbe pubescere, en parlant des végétaux, pour exprimer leur 

 accroissement. C'est ainsi que Pline dit : Jam pubescit arbor, déjà 

 l'arbre commence à croître ; tandis qu'il dit dans un autre lieu : 

 FoUa quercûs piibentia , pour exprimer la pubescence des feuilles 

 du chêne. Il me semble , d'après cela , que nous n'avons rien de 

 mieux à faire dans ce cas que de copier les Latins; car, à coup siir, 

 ils devaient mieux connaître que nous la valeur et la propriété des 

 mots de leur langue. 



