III. Äfoffe. I Örtmung, 15 



i'fikw. herb. T. 271. 



Lueder £uft g. I. 65. Offtcinetter ^afDrian. 



25efd?r. £)!e ausDauernDe3Burgel biefeü flau* 

 &enartigen ©etodefcfeö treibt aufrechte , fcebe , in 

 jumpficbtcn öegcnDen oft 5 biö 6 <&d)\it) r;ot>e, 

 gefTreifte (Btengd , meldte mit lauter gcfteDerten, 

 paarrceife geejen einander über |rciScnben grofjcn 

 ^lottern &efe$t ftnD ; am £nDe Der Stengel (leb* 

 en Die rötblicfcroeijTe ficine Blumen in DolDendftn« 

 liefcen SXifpen. <£ä gtebt eine £lbdnt>erung mit 

 feineren £3UW!ern, tt>el<t>e Deö C. ^7/2. pin. 164, 

 Valeriana Sylveitris major moistuna iji. 



Wohnort. £tm SHfcein in Der (Gronau * gnji- 

 fd>en (Sopeßberg unD SRufferiDorf im S©alÖ, fonjf 

 faji aßentbalben auf fdjattid)ten 5?ergen unö (^e^ 

 bufdjen , aud; an feuchten unD fumpftgen Orten. 



26lut)e$eit. 3uniuö unt) 3uf;u$. 



e>ammiun#e$eit. 3>ti Clpot^cfen braudjen 

 nid}{« Don Diefer spflan^e , alü Die Spur^eln , fie 

 finD aafertd), auöroenDig brdun(id), inwendig rceif, 

 Sie Jpaitptrüiirjeln feiten Dtcfcr atö ein - $tngtr; 

 fte müjsen aletd) nach Dem SSinter im »Ü?er$ oDer 

 Sprit, fo balD Die 2Bur$elfeime jlcb jeigen, aug> 

 gegraben roerDen, roeil Die in 35[dttet unD£ten= 

 gel, oDer aar in $5(ütf>en getriebene 2Bur$e(n, 

 (nK-fd;e man alöDann ■jroar bequemer pnDen fann) 

 febr unfrdftjg finb ; fie roerfcen tvei;l gereinigt, 

 unD im ©Ratten getreefnet, »oben man fie für 

 Die Hatten hüten mtt§, unD weil Die flöcbrigem 

 »irffamen Streite |U*b allmdlia öertieren, loerDen 

 fie in roc&f termeebten ©Idfern aan$ unD unge* 

 -fJojTen anfbero^vt f unö äße 3a£r frifefc ange^ 

 febaft. £eim (£infamni!en Der 9Bur$efn l)at man 

 beobachtet, Daj} Die SBur^efn ber in feinstem üti&. 

 fumpfigem 35oDen »acbfenDcr^anjen gtofer, Die 

 in troefenem unD (lemid;tem &oDen aber fldrtef 



Von 



