X* Kläffe* I. JDrfcnting. 163 



©«mmUm^sseit. gär Die $pctbecfen reer^ 

 fcen Das üraut unD Die noch iridyt jeittgen @öa? 

 menfapfeln gefammelt ., rooraUä ein fiiicfceö Oebf 

 unD ein £j7ig bereitet n>irD, aud) fommt Oad fri» 

 fcj>e .Kraut nebft baifamifeben 3ufö§en gu öeru 

 / .■ a/grg <&$• qnatve Poleürs. £tüe 2: t> e ü e DieTcr 

 tyfUw baben einen flarfen, unangenehmen, baU 

 famifeben ©erticb, unD fttarfen, bittern ©efcJjntcicf; 

 fle baben maaenffarfenöe , ermdrmexiöe , unD 

 MMetmauflofenDe .Kräfte , unD uuirDen bet 5Kagen« 

 befebn>erDen , Sie t>t?n $aljem ©cbietm oDer einer 

 SKagenft-broädje fierfommen/ uno bei frampfbaften, 

 gtlfafien Der §räuen$tmraer roegen unterbliebener 

 humum blieber Dteinigung in »i&einaiifuuiTen ge* 

 braucht. 2$ oe r ba ö e f'cbicibt bei epikpiiUni 

 unD bflfterifefcen ^erfonen Diefer $ftdn$e aufier* 

 orDentlicr) ero&e £Btrfung $u. 3m bannop. »D?a* 

 ga*. 1767 N. 60. nur«? ein 3abnn?aflfer angegeben, 

 rrelcbetf Die ££e-cbe $roei oDer Dreimal gebrannt, 

 Die gobne gut erhalten, unD Den angefeuert 

 €>tein ab f Öfen foll, e3 befielt au$ einem 2?'efo0t 

 mit SBflffer son jjroei Sidl «?alber)b(ütter, unD 

 ein $&eil 9lauienb(atter v mit Den jer.o.fpen, ipeU 

 <#e »or Der 23lube aefommelt roerDcn mujjen. 



Pyrola. 23;nfcr$nsn. 



1 Ctettimgst. See Strtfy ift jt&eififl; W* 

 Blumerifratfe 5&fdttri<$ ; Die Zapfet sjäc^w 

 ricy / imb iprtngt an Der, Stfen auf. 



IO£* PYROLA ROTUNDIPOLIA* &tltfM>Iltts 



riebtes ÄJmrerarüit'/ beffe^i Flamen ?snnüct> 

 aufredete &tajuhfäben , unb einen Bieberrjc* 

 toecnen (Griffel fyabtn. Limu Sp, pl. 56?. ■ 



2lpotb. Pyrolre he bi. 



Provlnj. @5ro§ rnnD Wintergrün. fSfafb? 

 manaolD. £of$mang©lD. SBitfcnmantfäfft SöitÄ 

 tcrpfian§e. 5b3ilce ocze. 



^ 2 Cüfp;. 



