21 1 XIII. Stoffe. J. £>rtmt?iT£. 



25efd?r. S>ie perenntrenöe SÖur^cf treibt auf* 

 rechte, l>of?e, fiel) in magere roeidb&aartge 3»ef# 

 ge armflrmtg t&cüeiiöe Sroeige; fcie Blätter |ie* 

 fcen roecftfeiiröfe, unö flnö mit eijrunfcen, fluni' 

 pfcn, Dünnen, n;nchcn , unten Mifjtifyen, ober* 

 i tfgrunen tu fhtmpfe Bappen aertfcctften tblätt 

 d}ih 3cßct?crr ; am <£nÖe Der Snrfrg* fiflen Die 

 Ijetfgclben weichen ahmten in ©olDen; Die g(än« 

 genö fffr»ar$e Heine Saamen fifcen in (angere 

 ©cfcooten -. &ie gan$e ^>ffcm$e ijt fcoll 'oon einem 

 gotogetyen Soft. 



H>o&n#rt &ftenf£ftf&fn w 3&snen, SD?äu* 

 em, öcfcutt, uiit) ungebauten Orten. 



25l&i)c$ett. S0?a9 unfc 3trmu& 



ÖÄinmUm#6$eit. 3um &ran*tge&rauc& famw* 

 (et man Die 3Bütyef im Slprtf / unfc Dir? j»rairt 

 im "0:ai>; fte geben beioe, Die Söurjel abejr ffär* 

 fer, frifefc e icn gelben- , fftnfenöen, butsfrei?, 

 lreniKnfofd)arfen ßafi öon fleh, ©ieferfrifö au^- 

 $ep i tf - -. ; :, oöer ein &on &eni Äraut o'oer Der 

 SB u r je ( vina d) t e v 25 a ijc r = ob« r £8 e et a u|g u ß »i»» 

 fce c&eDem al$ ein tei£enoe$/ reinigenOcö, unö 

 fia.C eseff enoc^ .tKittel bei 23er{fepfimö fcer £in= 

 geumbe empfahlen. Sfrf&atfe Oat Datf .Kraut 

 in äÄÜcfc gefoefct, &ei Der 0rtbfta$f, unö tpiöcr 

 öic Wärmer mit vielem 3?ui$en ge&rauctyt- Sleuf« 

 (erliefe roirö Daä tom Kraut bereitete €d;öfl?rau^ 

 |efiig ja Stejaigunj Der ©efcfcaött gebraudjt; fo, 

 rote Der (Saft De? ©cfooflfrautä e^eöem bei t)en 

 glecfen Der Äugen gebrand) lieft rcar, n>e(d;er aber 

 t^cgen feiner (Bcbcvfe mit SSorficftt , unö £inldng= 

 tieft üer&imm gebraucht »erDen mur}. 2u*$ Öienfc 

 eä d£ 23iebcar$nei, roenn 4 £otl) <5d;6ü;r.aut, g 

 STotft CEurcumawurjct, 4 totl) 5Bad>bo^erbeeren, 

 unö 8 totft eni?(ifci> Salj jufammenaeffeffen mit 

 SScbl unö 2Dö|\er ju einem $eig gemacht werben, 

 me*on Hü t^er ©cJentranfftcit ^er <Sd;aafe einens- 

 alten ein batb, unö einem jungen tin Söunel 

 8otJ gegeben n>irö. 



Papa- 



