29Ö XV. fifafft. h JDrbtttmg«, 



laben, melden bie frifefeen $i«tter aud> bur#£ 

 jloijcn verlieren (£>ie fcaben frtfcfc jlavt reiften» 

 fce , oerbünnenbe , fcfcweifc imo urmtretbenbe 

 #rdfte, unO j*nb gegen Den öcerbut, roelc&er *oit 

 tterc-orbenen Säften, unb fcfcleimigter <Sa)ärfc v 

 «mfreoet, baö ^or^«gfi?3t)j?c unb bette «Btttet, reo-' 

 fte oermoge Ocr feifena rügen >2Kifci>ung if>rer ö>li$» 

 ren, uhö fc^>arf fähigen Steile Die fd;lctmigert 

 unb »erbieten vöafte ^eri^eiten, in i£re fleiiijleni 

 2beile nneber auflöten, unb ifcncn DaDurci) t^rc 

 Uortgc glü^igfeit roieber geben. £tnen &ereeif 

 ibicr befonbern £eilrraft beim ©corbut geben fle 

 Den teeereifenben, roelcbc bei t£rcr guriuf fünft 

 »en biefer auf Den Skiffen oft fe^>r heftig tou« 

 ttnöcn Jftranföeit , fcom läufigen Qenuf De* in 

 liefen (Regenten &äufig toÜbtsacbfenfccnBiifelfrautä 

 geseilt »erben &ud) in enteren Jtranffreiten , 

 fcie ton »erbofbenen i&hftzti unterhalten tt^rben, 

 f>et ber laufenden &i$t, anfangenben SSaffer« 

 fuefct, unt) '&iujioerfa)ieimungen i|I $a$ Reffet» 

 traut befonber* »irrfam. »JKan brauefet meiitenS 

 fcen aus ben fnfcfce :i flattern ausgepreßten 6aft, 

 $bei oic bur^ üie ©ttyrung bereitete Sonfer&e, 

 o£?cr üen toffeihaut -- föpirttuö , n>pt>on einige 

 Stopfen eine y??aajj ©ein fci)on fef>r fraftig ma« 

 efeen. &cr ausgepreßte ©afi wirb in Den $rt;i>* 

 ljng#; unb &iutr*inigung£furen oft mit Siesen- 

 mtld; ©bei mit SBein unb guefer oermifitt, uro 

 Die *u groje ©cfcörfe $u mifbern, oft aud; mit 

 &ä?tn\ frft j&itterff'wf , tforbetg, vBauerampfers, 

 unb anDcrer trauter *enmfd)t, bei fcorbutifd>en 

 3uf«tlert mit Dcußen gebraust ; aueb fann manf 

 flco Der glatter, fo wie öer ©artenfrejfe , im 

 gruoiaorc in ben ©a!aten bebienen. ileujjerJicfr 

 in feorbitufd>en 3ufäCen bed Babn$tifä)t4> , mt 

 eueb in fcorbutifiten SRunb unb £atögefe&n>ureit 

 ili Der frijsi) ausgepreiste @aft mit ober ofcneSKo» 

 fenbonig, bte lisfftur, ober ber geb&rig Derbünnte 

 fcjnmuo. ein »or^uglick $mi ÜBittel. 3n bew 



