4©o XXI. 5W*flfc EL ÖÄMinj. 



26f). PlNUS SYLVESTRIS» ' (BcmCWtt 



%ic f erb tum 1 welcher je $voci bctfammeti fre= 

 fyen&e Äiforer ^ar; AU0£cnc|)tm-n , xctnn fit 

 erfl ^ervorfonimen , t>4 i0re 2Martd)en em$cl 

 flehen. , im* glatt Jlnb. Litäi. $p» p/. j^/^. 



2tpot'0. Pint turiones; furcus ; cortex; Pix» 



Prolins, .Kiefer, jtienbaum. gofcre. ^e$» 

 laum. SKänDelbaum. 



Cafp. Bank, pin. jpr. Pinus fylveftris. 

 Pallas Flor. Kaff. tab. *. fig. /. 



2*>efct>r. Ziffer fcbfanfe, $(atte , feftr t>o&e 

 immer a,rüne £>aum untcrfcfceioet fid? fcon anoe* 

 ren DcabclbMjern £>urd> feine unsefefcr $»ei Sott 

 (ange , meergiune, oben fpt$t$e, auf Der inneren 

 glacfce ausgefeilte, ringö um Die Sweiae frerunt 

 immer ju $njci betjammen |lel?enDe 92aDcln. 



VPok5*orr. hinter (SnDcnidj eine Ällcc *ö»t 

 fcer Eappinbura, naefc i'an$£Dorf. 



2Mii£>e$eit. SWan, 3umu3. 



@*mralHti0fJKtt. 3"*n ar*netgebrauc^mer* 

 fcen Die junge spröden Der Jroci^e, oDer eibent* 

 li<$ Die unentauefdte Jta^jdjen gefammlet; fle fmD 

 i»cge:t i()ren (>ar$i«en £e{:anDtbeilen fieberig, $>on 

 ©erad) angenehm, unD bitter, aeroürä&aft öon 

 ©efcfcmaa*. «Sie werben aüein ai$ Sbee oDer mit 

 $b\\\$, SBermutfr, 33ac&&olDerbeeren, ot>er>SKeer* 

 *ettia »ermtfebt ra £>efottcn al$ ein Die unreine 

 haften t>erbeiXerenDeö, ©d)i»ei§ - unö Urin = trei* 

 benDe* Mittel bei (georbut, laufenDer($icr;i, unfr 

 $artnacfi«cn Ä'atarrben ge&rauctot. Die aräne 

 Äcbaale unD Die üftaDeln foden fall ähnliche .Kraft 

 unD OSirfung l)aben. 3n Den 2lpotbefen n>ir& 

 bafcon eine £|Ten$ unD ein Cefcl DeftiHirt. Dir 

 fein $er|?c&enc fecbaaie mit »Wefjl unö eal$ gu- 

 einem 2ei| gemacht/ n>ift &eim - SmrcMauf De* 



