XIX. ÄfaflW t ßrimung* 335 



fcer Säfte, unb einem fcerDorbenen fefrarfen 2Mu* 

 te in einem frifcb auige^vegten Saft, Straft/ 

 oDer in einem mir "»Bein ober SBafFer ton Der 

 äöurjel g/cma$ten 5luf«ug e oöer S)cfefte gebr*ud>t. 

 Sei facbffiiföen uno ^ppc|)onbrifc^cn gufäßen 

 fotdber ^erfonen, Die öurd> ^u aieleä 6i$cn un*> 

 ju wenige JSewcguncj ade üßerriebiungeR Derber» 

 fcauun«tftt>eröeuae fe&n>acj>e^t , unD fraget mttSger» 

 (fopfurrgen unD Labungen geplagt ftnb, empfieft 

 £56rl)a&e Den ©ebrautfc Der (£irf)orie, Da fte 

 alä ein bittereö feifenartigeS Mittel bte 23crDau* 

 ung gelinbe |t«rft, unD Den Abgang Deä Unrats 

 aus t>cn ©eDärnien ae^Srig befördert. £ä wäre 

 ja toünfäcn, Dag Die SBarjeln $u Raffe ae* 

 brannt, ^ tji reeller abfielt Die jabme gehörte 

 jcJjUnD alä ein anfebnitefcer Sföötertalariifel in 

 ©arten unD $elDern &äitjtg ««bauet reirö) Die an* 

 gelten SBirfungen gani Ceifle^ tonnten; aber 

 Da Die bälgten unD fcfcleimigten fetfenartigen 

 Streue Dimt* brennen seränöert unö {?erau$se= 

 trieben werben , bleiben ifcnen nad) Deren Äbgen« 

 wenigere Gräften fcbrig. COJan $at »or einiger $cit in 

 einem fliegenDen^faft ben£utonenfaf?e bef^ulDi* 

 get, Dap er Dura) feinen @enu§ Den &ugen fd)av>e mit» 

 garblinb maefce. ®iifc$btftatti%et |1$ in fcieftgen 

 (Segcnöen not& gar niitt, intern feit einigen 3af)» 

 ren Diele 2Ö?C!ifci;en Diefen Kaffe fef)r flar? trinken, 

 mü noefc eben fe %ui fejen fönnen, »ie öorljer. 

 £kn Der ©üben (Sid)orie wirb in Den 2lpDtr)e?en 

 ein Straft, (in 6r>rup mit SK&abarbar, unD Die 

 3$uyjeln mit Den ©urjefn Der Säponanse , Tara- 

 xaei , Bardanae, unD Caricb arenarise gU fc^r gU* 

 ten bliitreinia,enDen Trancen aufbewahrt. 



226, Cichorium endivia. ignbmcn 1 

 mit einseifte» gefüllten Blumen, unb md?t 

 etnejefajnitrene» £cr"ei5teii 2M«ttem. LiuihSf, 

 pl. 1124. 



2tp$tt). Endiviae heiba: Semina. 



Cafp. 



