183 



ficfy biefer Nortel gleich gut oerwenben, er erhärtet um fo fc^neflec unb 

 ftärfer, wenn ba<3 3icoelmefy( fogleid) mit bem nod? fjeißen Stall oers 

 mif$t wirD. 



2Benn biefem ©egenftanbe einmal bk gehörige 33eacfctung ^u %\)t\\ 

 wirb, ftnD wir überzeugt, ba$ nicfyt me()r (o »iele 3i c gelabfälle wie jet^t an 

 ©trafen imD an Sßegen angehäuft liegen werben, fonbem man wirb bebaut 

 fein, Oauptfactylid) au$ (eicljt jtt »erftamofenben 3^9 e tftütfen , woju ftcfy bie 

 Abfälle von 2)äd;ern am beften eignen, ftd) einen Vorräte) oon 3^8*1»"*^ 

 anjufammehi, ba$, an troefenen Drten verwahrt, 31t oerfetyiebenen, lanbwirtl); 

 fcfyaf tilgen 3'wcfrn fo fe()r nütjlid) 31t oerwenben ift. 



^orrefpantrenj. 



23or i?urjem erhielt ber Herausgeber biefeö 3ourual$ einen feljr be* 

 fdjeiDenen 23rief »on einem wißbegierigen ©ärtncrlel)rling, welcher um 53es 

 antwortung einiger %vä%tn bittet. (Sine berfelbcn glaube id) auf biefem 

 Sßege beantworten 51t füllen, weil oielleic&t nodj -üOcandjer in ber gleichen 

 Sage ift, wie biefer wißbegierige Jüngling. Ü)ie ftrage liegt in folgenben 

 ^Borten feineö Briefs : „in mannen S -Berjeid?niffeu lefc id? flamm, über 

 bereu 53ebeutung id) nidjt im klaren bin, j. 33. Richardia icthiopica 

 (Calla), ober Hoya caniosa (Asclepias). ©obann Wieber Richardia 

 tethiopica (Kunth), Calla aethiopica (Linnee), Hoya caniosa (Robert 

 Brown), Asclepias caniosa (Linnee). — 3d) wanbte miefy in meinem 

 3meifel an meinen 2el)rl)errn , ber ein getiefter ©artner ift, unb welcher 

 mirfagte, ba$ eingeflammerte 2ßort „Calla" bebeute, ba$ Calla unb Ri- 

 chardia ein unb biefelbe ^flanje fei, ebenfo Wie Asclepias unb Hoya. 

 3)aö war mir nun ganj flar, benn icfy wußte oon meinem &ater aus, 

 welcher fowoljl Calla alö aud) Asclepias im 3immer hatte, \va$ bieß für 

 ^flanjen fmb, unb fal) wol)l ein, baß manche *|3flan$en jweierlei 9?amen 

 haben fonnen, wie bie ©eorginen, welche man in manchen ©egenben 

 3)al)lien, ober bie Viola tricolor, Welche man l)äufig audj Pensee 

 nennt. 2116 ich aber meinem Sebrherrn ein anbereS 93erjeid?niß jeigte, in 

 Welchem ftunb Richardia aethiopica (Kunth) , Calla aethiopica (Linnee) 

 u. bgl. , unb ifyn fragte, ob benn bie Richardia ober Calla auety Kunth 

 l)eiße, fo fagte er, nein, baö fei etwaö ganj Slnbereö, allein eine genaue 

 SluSfunft gab er mir nid)t. 2)a ich nun auö 3;l)rec ©artenjeitung fdwn 

 oft gefefyen Ijabe, ba$ ©ie oerfd)iebene fragen beantworteten, fo faßte icfj 

 mir ben Sfluth, an ©ie ju fdjreiben unb ©ie ju bitten, mir über biefen 



