185 



Flamen Colocasia. Um nun ganj fielet gu gefyen, fo Wirb in ©ücfyern 

 unt) 2$er$eid)niffen , welche Slnfprud? auf ©enauigfeit unb 2Biffenf$aftlia> 

 feit machen motten, Dem ^ftonjennamen ber SRame be$ Slutorö in Alants 

 mern beigefügt. 9Ranc&mal bleiben bie klammern auefc weg, aber alöbann 

 mufi jur Unterfctyeibung ber üftame beö Slutorö mit anbem Settern gebrueft 

 Werben. ©ölt ein üöerjcic&nijj wirflicf) wiffenfc&aftlicfcen Sßertl) l)aben, fo 

 Werben bie 6i)nom;men, t)a& fyeifjt, bie r-erftyiebenen Manien, welche eine 

 *ßftonje »on »ergebenen Slutoren ermatten f)at, bem allgemein befannteften 

 tarnen, unter welchem bie $flan$e in bem 93erjeict>ni|J aufgeführt ift, bei* 

 gefügt. 21(6 empfehlenswertes 25eifpiet fann in biefer Dft^tung baö «Bers 

 $eid?nif} beö £rn. ©eitner in s #lani$ angeführt werben, Weldpeö i$ Linien 

 jum «Stubium empfehle. 



2)iefj wäre eö, toa$ bie beigefügten Tanten in wiff enf#aftUd)er 

 23ejiet)ung $u bebeuten Ijaben, ti>o eö jtdj nämtid? um reine ©attungen 

 unt) Sitten fyanbelt, welche bie ©runblage ber 93otanif bilben, eö fonnen 

 alfo aud) m folgen gätten nur bie tarnen t>on folgen Männern eine 

 ©eltung fyaben, welche als wiffenfc^aft'lic^e 23otanifer befannt finb, unb 

 welche einer *Pftan$e nur auf ©runblage wiffenfctyaftticfcer Unterfucfyung einen 

 9iamen geben ober benfetben umänbem. 



3$ fann nicfyt unterlaffen, fyier noä) ein SBortctyen über bie tarnen* 

 bilbung ber *ßftonjen, namentlich ber neueren 35otanifer, ju fpred)en, t>a$ 

 nietyt o!)ne 2ßia)tigfeit ift, weil <5ie barauS erfennen, auf welche Sßeife 

 6'fterS tarnen entfteljen, welche faum au^ufpredben unb nur für einen au$* 

 gezeichneten <5pracbfenner ju überfein ftnD. 3)ie gefammte gelehrte 2Biffen= 

 fa)afr, niebj bloö bie SBotanif, f)at eö ft$ jur Slufgabe gemacht, ben tarnen 

 einer ©ad?e fo jufammenzufe^en, ba jj in bem Sßorte felbft bie £aupteigen* 

 fctyaften biefer ©a#e, ber gorm, garbe unb äßirfung ie. nod) enthalten 

 finb. Durct) 3«f«n»»^»f»gnng einzelner lateinifc&er SBorte ober «Selben in 

 ein 293ort, ober burd? ^ermengung t>on (ateinifd)en mit griectyifcfcen SBorten 

 unb Selben, ober aud) buref) Uebertragung griectyifcfyer Sßorte in tateinifdje 

 gorm, entftefyen bie fo fonberbar ftingenben Hainen, bie wir in neuerer Seit 

 ju lefen befommen. 



Oben i)abc id) barauf fyingewiefen , baf (Einer ein anerkannter 53o* 

 tanifer fein muffe, wenn er einer neuen ^flanje einen SRatnen geben wolle, 

 Weimer auf Slnerfennung in ber botanifcfyen SBelt 2lnfprud? machen wotte, 

 6ie finben aber in SBeqeidjniffen »on £anbel0gärtnern ben ^flanjennamen 

 tarnen »on Scannern beigefügt, welche nic&t entfernt in einem folgen Diang 

 ftefyen, ja welche manchmal nietyt genau wilTen, tva$ bie botanifcfye SBiJTen* 

 fc&aft eigentlich ift. 2)a fteftt 3. 53. bei einer neuen 9iofe, guc&fie, 

 $ er ben e unb tvk bie 99?obepflanjen atte Ijeipen, ber 9?ame beö £rn. £. 



